tu·ber·cu·lous
C1technical결핵의, 결핵성의, 결핵에 걸린
adjective형용사
- 1
결핵성의, 결핵의 — 결핵과 관련된, 또는 결핵균에 의해 생긴C1〔medical〕
relating to tuberculosis, or caused by tuberculosis
The scan showed tuberculous infection in the patient's lung.
검사에서 환자의 폐에 결핵성 감염이 보였다.
Tuberculous meningitis needs urgent treatment.
결핵성 뇌수막염은 긴급 치료가 필요하다.
- 2
결핵에 걸린 — 사람이나 동물이 결핵에 걸린C1〔medical〕
suffering from or affected with tuberculosis
The hospital isolated the tuberculous patient.
병원은 결핵에 걸린 환자를 격리했다.
Some tuberculous cattle were found during routine testing.
정기 검사에서 결핵에 걸린 소 몇 마리가 발견되었다.
뉘앙스 · 쓰임
tuberculous는 의학적으로 정확한 표현으로, ‘결핵성 감염’처럼 질병이나 병변의 원인이 결핵임을 나타낼 때 많이 씁니다. tuberculosis는 명사로 ‘결핵’ 자체를 뜻하고, TB는 그 약어입니다. tubercular도 비슷하지만 tuberculous가 임상·의학 문맥에서 더 표준적으로 느껴집니다.
의학적·전문적 문맥의 단어입니다. 일반 대화에서는 “He has TB.” 또는 “She has tuberculosis.”처럼 말하는 것이 더 자연스럽습니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘결핵성의’, ‘결핵에 걸린’, ‘결핵의’로 옮깁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- tubercular
- 비슷한 뜻이지만 tuberculous가 더 임상적이고 표준적인 표현입니다.
- TB-related
- 더 쉬운 표현이지만 공식 의학 용어로는 tuberculous가 더 전문적입니다.
- infected with tuberculosis
- 같은 뜻을 더 풀어 쓴 표현으로, 일반 독자에게 더 이해하기 쉽습니다.
반의어
- non-tuberculous
- 결핵에 의한 것이 아니라는 뜻의 의학적 반의 표현입니다.
- healthy
- 일반적으로 병에 걸리지 않은 상태를 뜻하며, 결핵에 한정된 반의어는 아닙니다.
- uninfected
- 감염되지 않았다는 뜻으로, 의학적 검사 결과를 말할 때 쓸 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- tuberculous infection결핵성 감염
- tuberculous meningitis결핵성 뇌수막염
- tuberculous lesion결핵성 병변
- tuberculous disease결핵성 질환
- tuberculous patient결핵 환자
- tuberculous lymphadenitis결핵성 림프절염
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 tuberculum은 ‘작은 혹, 작은 부기’를 뜻하며, 여기에서 tubercle과 tuberculosis가 발전했습니다. tuberculous는 tubercle 계열의 어근에 형용사형 접미사 -ous가 붙어 ‘결핵과 관련된’이라는 뜻이 되었습니다.
tubercul- ‘결절, 결핵 관련’ + -ous ‘~의 성질을 가진’
💡 tuberculosis가 ‘결핵’이므로, tuberculous는 ‘tuberculosis와 관련된’ 형용사라고 기억하면 쉽습니다.