Tucker out

구동사C1informal

US/ˈtʌkər aʊt/UK/ˈtʌkə aʊt/가끔 쓰임

몹시 지치게 하다

phrasal verb구동사

1
지치게 하다, 녹초로 만들다 — 누군가를 매우 피곤하게 하다; 녹초가 되게 하다C1
to make someone very tired or exhausted
- The long hike really tuckered the kids out.
  긴 하이킹 때문에 아이들이 정말 녹초가 되었다.
- Playing with the puppy all afternoon tuckered me out.
  오후 내내 강아지와 놀았더니 나는 완전히 지쳤다.
- By the end of the day, we were completely tuckered out.
  하루가 끝날 무렵 우리는 완전히 녹초가 되어 있었다.
유의어tire out, wear out, exhaust
반의어refresh, energize, invigorate

뉘앙스 · 쓰임

“Tire out”보다 더 구어적이고 친근한 느낌이며, 아이들·동물·긴 활동 뒤의 피곤함을 말할 때 자주 쓰입니다. “Wear out”은 장시간의 사용이나 반복으로 지치게 한다는 뉘앙스가 더 강하고, “exhaust”는 더 격식 있고 심한 피로를 나타냅니다.

비격식 표현으로 일상 대화, 특히 미국 영어에서 자연스럽습니다. 공식 문서나 학술적 글에서는 “exhaust,” “fatigue,” “make someone very tired” 등이 더 적절합니다. “I’m tuckered out”은 ‘나 완전히 지쳤어’라는 의미로 매우 흔한 표현입니다.

유의어 뉘앙스 비교

tire out: 가장 일반적인 표현으로, “tucker out”보다 덜 구어적이고 지역색이 약합니다.
wear out: 오랜 시간의 활동이나 반복으로 서서히 지치게 한다는 느낌이 더 강합니다.
exhaust: 더 격식 있고 강한 표현으로, 육체적·정신적 에너지를 완전히 소진시키는 느낌입니다.

반의어

refresh: 피로를 풀고 상쾌하게 하다는 뜻입니다.
energize: 기운이나 활력을 주다는 뜻으로, 피곤하게 하는 것의 반대입니다.
invigorate: 격식 있는 표현으로, 활력을 되찾게 하거나 원기를 북돋운다는 뜻입니다.