tu·mes·cence
C2technical의학·생물학에서 조직이 부풀어 오르는 현상, 특히 혈액이 몰려 생기는 팽창
noun명사
- 1
팽창, 종창 — 신체 조직이나 기관이 혈액, 체액 등으로 부풀어 오르거나 커지는 현상C2〔medical〕
the swelling or enlargement of body tissue, especially because of an accumulation of blood or fluid
The doctor noted mild tumescence around the injured tissue.
의사는 손상된 조직 주변에 가벼운 팽창이 있다고 기록했다.
Inflammation can produce redness, warmth, and tumescence in the affected area.
염증은 영향을 받은 부위에 발적, 열감, 부풀어 오름을 일으킬 수 있다.
- 2
발기, 성적 팽창 — 성적 흥분이나 생리적 반응으로 음경이나 음핵에 혈액이 몰려 팽창하거나 발기하는 현상C2〔medical〕
the swelling or erection of erectile tissue, such as the penis or clitoris, caused by increased blood flow
Nocturnal penile tumescence is often measured during sleep studies.
수면 검사에서는 야간 음경 팽창이 자주 측정된다.
The study examined tumescence as a normal physiological response to arousal.
그 연구는 성적 흥분에 대한 정상적인 생리 반응으로서의 팽창을 조사했다.
뉘앙스 · 쓰임
swelling은 가장 일반적인 말로 부기나 부어오름을 넓게 가리킵니다. tumescence는 훨씬 전문적이고 격식적이며, 단순한 부기보다 조직이 혈액이나 체액으로 팽창하는 생리적 과정을 강조합니다. engorgement도 혈액·체액이 차서 부푸는 느낌이 강하지만, tumescence는 특히 의학 논문이나 성 생리학 문맥에서 더 자주 보입니다.
일상 대화에서는 거의 쓰지 않으며, 보통 의학, 생물학, 성 생리학, 임상 검사 문맥에서 사용됩니다. 특히 “nocturnal penile tumescence”는 수면 중 음경 발기 여부를 평가하는 의학 용어입니다. 일반적인 ‘붓기’를 말할 때는 swelling을 쓰는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- swelling
- 가장 일반적인 표현으로, 전문성이나 생리적 과정의 뉘앙스는 약합니다.
- engorgement
- 혈액이나 체액이 차서 팽창한 상태를 더 직접적으로 나타냅니다.
- intumescence
- tumescence와 매우 비슷하지만 더 드물고 학술적인 표현입니다.
- erection
- 음경의 발기를 가리키는 일반적인 말이며, tumescence보다 덜 전문적입니다.
- erectile swelling
- 의미를 설명적으로 풀어 쓴 표현으로, 전문 용어성은 tumescence보다 낮습니다.
반의어
- detumescence
- 발기나 팽창이 가라앉는 과정을 뜻하는 반대 개념입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- penile tumescence음경 팽창, 음경 발기
- clitoral tumescence음핵 팽창
adj+adj+noun
- nocturnal penile tumescence야간 음경 팽창
noun+noun
- tissue tumescence조직 팽창
verb+noun
- measure tumescence팽창을 측정하다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 tumescere ‘부풀기 시작하다, 팽창하다’에서 온 말로, tumere ‘붓다, 부풀다’와 관련이 있습니다.
tumesce- ‘부풀다’ + -ence ‘상태·성질을 나타내는 명사형 접미사’
💡 tumor가 ‘혹, 종양’처럼 부푼 덩어리와 관련 있다는 점을 떠올리면, tumescence도 ‘부풀어 오르는 상태’로 기억하기 쉽습니다.