LC·Dict

tum·my

A2informal
/ˈtʌmi/가끔 쓰임

비격식·어린이 말로 ‘배’, ‘위’

noun명사

  1. 1

    배, 복부 — 몸 앞쪽의 배 부분A2〔general〕

    the front part of the body below the chest; the belly

    • The baby has a round tummy.

      그 아기는 배가 동그랗다.

    • She lay on her tummy on the floor.

      그녀는 바닥에 배를 대고 누웠다.

    유의어belly, abdomen

  2. 2

    위, 배 속 — 음식을 소화하는 위; 또는 배 속 소화기관A2〔general〕

    the stomach, especially when talking about hunger, digestion, or pain

    • My tummy hurts after lunch.

      점심을 먹고 나서 배가 아파요.

    • He drank warm tea for his upset tummy.

      그는 속이 불편해서 따뜻한 차를 마셨다.

    유의어stomach, gut

뉘앙스 · 쓰임

stomach는 가장 일반적인 말로 ‘위’나 ‘배’를 모두 가리킬 수 있고, abdomen은 의학적·격식적인 ‘복부’입니다. belly는 비격식적인 ‘배’이고 tummy는 그보다 더 어린이 말 같거나 귀여운 느낌이 강합니다.

어른이 자기 배를 tummy라고 하면 친근하거나 장난스럽게 들릴 수 있습니다. 병원, 보고서, 공식 문서에서는 tummy ache보다 stomachache, abdominal pain 같은 표현을 쓰는 것이 자연스럽습니다.

유의어 뉘앙스 비교

belly
비격식적인 ‘배’로, tummy보다 어린이 말 느낌은 덜합니다.
abdomen
의학적이거나 격식적인 표현입니다.
stomach
가장 일반적이고 중립적인 표현입니다.
gut
더 구어적이며, 때로 거칠거나 의학·생물학적 맥락에서도 쓰입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

  • tummy ache배앓이, 배 아픔
  • tummy time아기를 엎드려 있게 하는 시간

adj+noun

  • upset tummy불편한 속, 배탈 난 배
  • full tummy배부른 배

verb+noun

  • rub your tummy배를 문지르다

verb+prep+noun

  • lie on your tummy배를 깔고 눕다

어원 · 암기 팁

[English]영어의 비격식·어린이 말 tum에 작거나 친근한 느낌을 주는 -y가 붙은 형태입니다.

tum(배) + -y(친근하거나 작은 느낌을 주는 접미사)

💡 아이에게 ‘배가 아파?’라고 다정하게 묻는 말이 tummy라고 기억하면 좋습니다.