tun

큰 술통, 대형 통 — 맥주, 와인 등 액체를 담거나 저장하는 매우 큰 통C2〔brewing〕

a very large cask or vat for holding liquids, especially beer or wine

• The brewery displayed an old tun beside the tasting room.

  그 양조장은 시음실 옆에 오래된 큰 술통을 전시했다.

• Wine was once stored in a huge wooden tun.

  와인은 한때 거대한 나무 술통에 저장되었다.

턴 — 역사적으로 포도주나 맥주 같은 액체의 양을 재던 큰 용량 단위C2〔historical metrology〕

a former unit of liquid capacity, especially for wine or beer

• The ledger recorded one tun of wine imported from Bordeaux.

  그 장부에는 보르도에서 수입한 와인 한 턴이 기록되어 있었다.

• A tun was divided into four hogsheads in that system.

  그 체계에서는 한 턴이 네 호그스헤드로 나뉘었다.

턴 상태, 휴면 상태 — 완보동물이나 윤형동물 등이 건조나 극한 환경에서 취하는, 쪼그라든 통 모양의 휴면 상태C2〔zoology〕

a contracted, barrel-shaped dormant state formed by some tiny animals, such as tardigrades, under extreme conditions

• Under dry conditions, the tardigrade formed a tun.

  건조한 조건에서 그 완보동물은 턴 상태가 되었다.

• In the tun, the animal can survive extreme stress.

  턴 상태에서는 그 동물이 극심한 스트레스를 견딜 수 있다.

큰 통에 담다, 저장하다 — 액체, 특히 술을 큰 통에 담거나 저장하다C2〔brewing〕

to put or store a liquid, especially an alcoholic drink, in a tun

• The brewer tuns the beer before aging.

  그 양조업자는 숙성 전에 맥주를 큰 통에 담는다.

• They tunned the ale in oak vessels.

  그들은 에일을 오크 통에 담았다.