Tuned in
숙어B2어떤 일이나 사람의 생각·감정·흐름을 잘 알고 이해하는
phrase
- 1
어떤 상황, 주제, 사람의 감정이나 필요를 잘 알고 이해하는 상태B2
aware of and sensitive to a situation, subject, or someone's feelings or needs
A good manager is tuned in to what the team is worried about.
좋은 관리자는 팀이 무엇을 걱정하는지 잘 파악하고 있다.
The company stayed tuned in to changing customer habits.
그 회사는 변화하는 고객 습관을 계속 잘 파악했다.
- 2
라디오, TV, 온라인 방송 등에 맞춰 듣거나 보고 있는 상태B1
listening to or watching a radio, television, or online broadcast
Millions of viewers were tuned in to the final episode.
수백만 명의 시청자가 마지막 회를 시청하고 있었다.
Stay tuned in after the news for a special interview.
뉴스가 끝난 뒤 특별 인터뷰가 이어지니 계속 시청해 주세요.
뉘앙스 · 쓰임
"aware of"는 단순히 알고 있다는 뜻에 가깝고, "tuned in"은 상황이나 감정의 미묘한 신호까지 잘 읽고 반응한다는 뉘앙스가 있습니다. "in touch with"와 비슷하지만, "tuned in"은 더 즉각적이고 감각적으로 분위기나 흐름을 포착한다는 느낌이 강합니다.
보통 "be tuned in to + 명사" 형태로 많이 쓰입니다. 예: "She is tuned in to her students' needs." 물리적으로 라디오나 방송을 듣는 뜻으로도 쓰일 수 있으므로 문맥으로 비유적 의미인지 구별해야 합니다. 사람을 묘사할 때 긍정적인 의미가 많지만, 지나치게 민감하다는 뜻은 아닙니다.
유의어 뉘앙스 비교
- aware of
- 가장 일반적인 표현으로, 단순히 알고 있다는 의미가 강함
- in touch with
- 사람이나 현실과 계속 연결되어 이해하고 있다는 느낌이 강함
- sensitive to
- 감정, 변화, 문제에 세심하게 반응한다는 의미가 더 강함
- watching
- TV나 영상 콘텐츠를 보고 있다는 직접적인 표현
- listening to
- 라디오나 오디오 콘텐츠를 듣고 있다는 직접적인 표현
- connected to
- 방송이나 서비스에 접속되어 있다는 기술적 느낌이 더 강함
반의어
- out of touch
- 현실이나 사람들의 생각을 잘 모른다는 뜻
- unaware of
- 무언가를 전혀 모르거나 의식하지 못한다는 뜻
- oblivious to
- 주변 상황이나 감정을 알아차리지 못한다는 의미가 더 강함
- tuned out
- 방송을 끄거나 관심을 끊었다는 뜻이며, 비유적으로도 무시한다는 의미가 있음
- not watching
- 보고 있지 않다는 단순한 표현
- not listening
- 듣고 있지 않다는 단순한 표현
어원 · 암기 팁
[English]"Tune"은 악기나 라디오의 음·주파수를 맞춘다는 뜻에서 발전했습니다. "Tuned in"은 라디오나 TV 수신기를 특정 방송에 맞춘 상태를 가리키다가, 20세기 대중매체 문화 속에서 어떤 정보나 분위기에 잘 맞춰져 있다는 비유적 의미로 널리 쓰이게 되었습니다.
💡 라디오 주파수를 정확히 맞추면 방송이 잘 들리듯이, 사람이나 상황의 '주파수'를 맞추면 감정과 흐름을 잘 이해한다고 기억하세요.