LC·Dict

tup

C2dialectal
/tʌp/드물게 쓰임

주로 영국 방언·농업에서 ‘숫양’을 뜻하며, 기술 분야에서는 타격부를 뜻하는 드문 단어

noun명사

  1. 1

    숫양, 종모양숫양, 특히 번식용 숫양C2agriculture

    a male sheep, especially one used for breeding; a ram

    • The farmer bought a new tup for the ewes.

      그 농부는 암양들을 위해 새 번식용 숫양을 샀다.

    • Several tups were kept in a separate field.

      여러 마리의 숫양이 별도의 들판에서 길러졌다.

    유의어ram

    반의어ewe

verb동사

  1. 1

    교미하다, 교미시키다숫양이 암양과 교미하다; 암양을 숫양과 교미시키다C2agriculture

    for a ram to mate with a ewe; to cause ewes to mate with a ram

    • The ram tupped three ewes that week.

      그 숫양은 그 주에 암양 세 마리와 교미했다.

    • Farmers decide which ewes to tup in autumn.

      농부들은 가을에 어떤 암양을 교미시킬지 결정한다.

    유의어mate, cover

noun명사

  1. 1

    타격추, 램동력 해머나 항타기에서 내려치며 충격을 주는 무거운 타격부C2technical

    the heavy striking part of a power hammer, pile driver, or similar machine

    • The tup of the hammer struck the hot metal.

      해머의 타격부가 뜨거운 금속을 내리쳤다.

    • The engineer checked the tup before starting the pile driver.

      기사는 항타기를 작동하기 전에 타격부를 점검했다.

    유의어ram, hammerhead

뉘앙스 · 쓰임

ram은 ‘숫양’을 뜻하는 일반적이고 표준적인 단어인 반면, tup은 영국 농가나 방언에서 더 많이 들리는 전문적·지역적 느낌의 단어입니다. 기술 분야의 tup은 동물과 관련이 없고, 기계의 ‘램’이나 ‘타격 머리’에 가까운 의미입니다.

미국식 일상 영어에서는 거의 쓰이지 않으므로, 일반 대화에서는 ram을 쓰는 것이 자연스럽습니다. 동사 tup은 동물 번식과 관련된 성적 의미가 있으므로 사람에게 쓰면 매우 부적절하거나 거칠게 들릴 수 있습니다. ‘경첩’이나 ‘입받침대’라는 뜻은 현대 표준 영어의 일반적 의미로 보기 어렵습니다.

유의어 뉘앙스 비교

ram
기계에서 왕복 운동을 하며 힘을 전달하는 부품을 뜻하는 더 일반적인 기술 용어입니다.
mate
동물이나 사람의 교미·짝짓기를 폭넓게 가리키는 일반어입니다.
cover
가축 번식에서 수컷이 암컷과 교미한다는 뜻의 전문적 표현입니다.
hammerhead
해머의 머리 부분을 더 직관적으로 가리키는 말입니다.

반의어

ewe
암양을 뜻합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • a breeding tup번식용 숫양

verb+noun+prep+noun

  • put the tup to the ewes숫양을 암양들과 교미시키다

noun+noun

  • tupping season양의 교미철
  • hammer tup해머의 타격부
  • pile-driver tup항타기의 타격부

어원 · 암기 팁

[Middle English]중세 영어 tup 또는 tuppe에서 온 것으로 보이나, 그보다 이른 어원은 확실하지 않습니다.

현대 영어에서는 더 작은 의미 단위로 나누기 어려운 단일 형태소입니다.

💡 ram은 일반적인 ‘숫양’, tup은 영국 농장에서 쓰는 짧고 방언적인 ‘숫양’ 표현이라고 묶어 기억하면 좋습니다.