turn·pike
B2주로 미국에서 쓰는 ‘유료 고속도로’; 역사적으로는 통행료 징수용 차단문
noun명사
- 1
유료 고속도로, 유료 도로 — 통행료를 내고 이용하는 고속도로나 주요 도로B2〔transport〕
a road, especially a fast major road, for which drivers must pay a toll
We took the turnpike to reach Philadelphia faster.
우리는 필라델피아에 더 빨리 가려고 유료 고속도로를 탔다.
There are several toll plazas along the turnpike.
그 유료 고속도로에는 여러 곳의 요금소가 있다.
유의어toll road, tollway, expressway
- 2
톨게이트, 통행료 징수문 — 과거에 도로 통행료를 걷기 위해 설치한 차단문이나 톨게이트C1〔history〕
in the past, a gate or barrier across a road where travelers had to pay a toll
The coach stopped at the turnpike outside the town.
마차는 마을 밖의 통행료 징수 차단문에서 멈췄다.
Travelers paid a small fee at the turnpike.
여행자들은 그 톨게이트에서 적은 요금을 냈다.
뉘앙스 · 쓰임
toll road는 가장 일반적인 표현이고, turnpike는 특히 미국에서 도로 이름이나 특정 유료 고속도로를 가리킬 때 많이 씁니다. highway나 expressway는 빠른 간선도로를 뜻하지만 반드시 유료라는 뜻은 아닙니다. tollgate는 도로 자체가 아니라 요금을 내는 장소를 말합니다.
미국 영어에서는 여러 유료 고속도로의 공식 명칭에 turnpike가 들어갑니다. 영국 영어에서는 현대의 일반 표현으로는 toll road가 더 흔하며, turnpike는 역사적 맥락에서 보이는 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- toll road
- 가장 일반적인 표현으로, 유료 도로 전반을 가리킨다.
- tollway
- 미국에서 쓰이며 turnpike와 비슷하지만 지역에 따라 더 흔하거나 덜 흔하다.
- expressway
- 빠른 간선도로를 뜻하지만 반드시 유료라는 뜻은 아니다.
- tollgate
- 요금을 내는 문이나 장소를 가리키는 더 일반적인 표현이다.
- barrier
- 차단물을 넓게 가리키며, 통행료 징수라는 의미는 포함하지 않을 수 있다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- take the turnpike유료 고속도로를 타다
noun+prep+noun
- a toll on the turnpike유료 고속도로의 통행료
noun+noun
- turnpike entrance유료 고속도로 진입로
- turnpike exit유료 고속도로 출구
prep+noun
- along the turnpike유료 고속도로를 따라
어원 · 암기 팁
[English]turn과 pike가 결합한 말로, 원래는 길을 막고 있다가 요금을 내면 돌아가며 열리는 뾰족한 막대나 차단 장치를 가리켰다. 이후 그 차단문이 있는 유료 도로 자체를 뜻하게 되었다.
turn(돌다, 돌리다) + pike(뾰족한 막대·창)
💡 차가 지나가려면 ‘돌아가는(turn)’ 차단 막대(pike)를 통과해야 하는 유료 도로라고 기억하면 쉽다.