turps
C2informalUS/tɝːps/UK/tɜːps/드물게 쓰임
비격식 표현으로 ‘테레빈유’, 또는 호주·뉴질랜드식 속어로 ‘술’을 뜻함
noun명사
- 1
테레빈유 — 페인트를 묽게 하거나 붓을 닦는 데 쓰는 테레빈유C1〔general〕
turpentine, especially as a solvent used for thinning paint or cleaning brushes
Clean the brush with turps before the paint dries.
페인트가 마르기 전에 붓을 테레빈유로 닦아라.
The room smelled strongly of paint and turps.
방에는 페인트와 테레빈유 냄새가 진하게 났다.
유의어turpentine, solvent
- 2
뉘앙스 · 쓰임
turpentine은 표준적이고 중립적인 말이며, turps는 더 구어적이고 약간 거친 느낌이 있습니다. 술이라는 뜻은 지역적·속어적 용법이므로 일반 영어권 전체에서 통하지 않을 수 있습니다.
페인트나 미술 재료 이야기에서는 비격식으로 자연스럽지만, 제품 라벨이나 안전 설명서에서는 turpentine을 쓰는 것이 좋습니다. 술을 뜻하는 용법은 주로 호주·뉴질랜드식 속어이므로 다른 지역에서는 의미가 바로 전달되지 않을 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- turpentine
- 표준적이고 더 격식 있는 말이다.
- solvent
- 용제를 넓게 가리키는 일반어로, 반드시 테레빈유만 뜻하지는 않는다.
- booze
- 술을 뜻하는 더 널리 쓰이는 비격식·속어 표현이다.
- drink
- 술이라는 뜻으로도 쓰이지만 더 중립적이고 일반적이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- a bottle of turps테레빈유 한 병
verb+noun
- clean something with turps무엇을 테레빈유로 닦다
verb+prep+noun
- smell of turps테레빈유 냄새가 나다
prep+determiner+noun
- on the turps술을 마시며 취한
어원 · 암기 팁
[English]turpentine을 줄인 비격식 형태에서 나온 말이다.
turpentine의 축약형으로, 단수·복수 형태소 분석보다는 고정된 구어형으로 보는 것이 자연스럽다.
💡 turpentine의 앞부분 turp-에 s가 붙은 짧은 말이라고 기억하면 된다.