LC·Dict

tur·ret·ed

C2technical
/ˈtɝːətɪd//ˈtʌrətɪd/드물게 쓰임

작은 탑이나 포탑이 있는; 작은 탑 모양의

adjective형용사

  1. 1

    작은 탑이 있는, 성탑이 있는건물이나 성 등이 하나 이상의 작은 탑, 성탑, 장식 탑을 가진C2architecture

    having one or more turrets, especially as part of a castle, tower, or large old building

    • The turreted castle looked dramatic against the winter sky.

      작은 탑들이 있는 그 성은 겨울 하늘을 배경으로 극적으로 보였다.

    • Visitors can climb the turreted tower on weekends.

      방문객들은 주말에 작은 탑이 달린 탑에 오를 수 있다.

    유의어towered, castellated

    반의어turretless, plain

  2. 2

    포탑을 장착한, 포탑이 있는차량, 함정, 장비 등이 회전식 포탑을 장착한C2military

    fitted with a rotating turret, especially one carrying a gun or other weapon

    • The turreted vehicle carried a heavy machine gun.

      그 포탑 장착 차량은 중기관총을 싣고 있었다.

    • Engineers tested a turreted gun system for the patrol boat.

      기술자들은 순찰정을 위한 포탑식 함포 장치를 시험했다.

  3. 3

    탑 모양의, 첨탑 모양의작은 탑처럼 높고 뾰족하거나 나선형으로 솟은 모양의C2biology

    shaped like a small tower or tall spire, especially in a spiral form

    • The museum displayed a turreted shell from the Indian Ocean.

      박물관은 인도양에서 온 탑 모양의 조개껍데기를 전시했다.

    • The snail's turreted shell narrows to a sharp point.

      그 달팽이의 탑 모양 껍데기는 날카로운 끝으로 좁아진다.

    유의어spire-shaped, conical

    반의어flat, low-spired

뉘앙스 · 쓰임

towered는 단순히 ‘탑이 있는’이라는 넓은 뜻이고, turreted는 특히 성이나 저택에 붙은 작고 장식적인 탑, 또는 군사용 포탑을 강조합니다. castellated는 성처럼 흉벽이나 성곽 모양을 갖춘 느낌이 강하며, 반드시 포탑이 있다는 뜻은 아닙니다. battlemented는 성벽 위의 톱니 모양 흉벽에 초점이 있습니다.

일상 회화보다는 건축 묘사, 문학적 묘사, 관광 안내문, 군사·기술 문맥에서 주로 쓰입니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘작은 탑이 있는’, ‘성탑이 달린’, ‘포탑이 장착된’, ‘탑 모양의’로 자연스럽게 옮깁니다.

유의어 뉘앙스 비교

towered
‘탑이 있는’이라는 더 넓은 뜻으로, 작은 장식 탑이라는 뉘앙스는 약합니다.
castellated
성처럼 보이거나 흉벽이 있는 모양을 강조하며, 실제 포탑이나 작은 탑이 있다는 뜻은 아닐 수 있습니다.
turret-mounted
무기나 장비가 포탑에 장착되어 있음을 더 직접적으로 말합니다.
armed
무기를 갖추었다는 넓은 뜻으로, 포탑 장착 여부를 특정하지 않습니다.
spire-shaped
뾰족하게 솟은 첨탑 모양을 더 직접적으로 나타냅니다.
conical
원뿔형이라는 기하학적 모양을 말하며, 탑 같은 장식적 느낌은 약합니다.

반의어

turretless
포탑이 없는 차량이나 장비를 가리킵니다.
plain
장식이 적고 단순하다는 뜻으로, 건축적 반대 느낌을 줄 때 씁니다.
fixed-gun
총이나 포가 회전식 포탑이 아니라 고정식임을 강조합니다.
flat
솟아오르거나 뾰족하지 않고 평평하다는 뜻입니다.
low-spired
나선이나 첨탑이 낮다는 뜻으로, 높은 탑 모양과 대비됩니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • a turreted castle작은 탑들이 있는 성
  • a turreted tower작은 탑이 딸린 탑
  • a turreted mansion성탑 같은 장식 탑이 있는 대저택
  • a turreted vehicle포탑 장착 차량
  • a turreted gun system포탑식 화포 장치
  • a turreted shell탑 모양의 조개껍데기

어원 · 암기 팁

[Old French]turreted는 turret에 형용사를 만드는 -ed가 붙은 말입니다. turret는 중세 영어를 거쳐 고대 프랑스어 tourette에서 왔고, 이는 ‘탑’을 뜻하는 tour의 지소형이며 궁극적으로 라틴어 turris와 관련됩니다.

turret(작은 탑, 포탑) + -ed(~을 가진)

💡 turret을 ‘성 위의 작은 탑/탱크의 포탑’으로 기억하고, -ed를 ‘~이 붙은, ~을 가진’으로 떠올리면 turreted = ‘탑이나 포탑이 달린’으로 연결됩니다.