LC·Dict

uhm

A2nonstandard
/əm/가끔 쓰임

‘um’의 비표준적 철자로, 망설임이나 생각 중임을 나타내는 감탄사

interjection감탄사

  1. 1

    음, 어 — 말을 잠시 멈추거나 생각 중임, 망설임을 나타내는 소리A2〔general〕

    used in writing to represent a pause or hesitation while someone thinks or speaks

    • Um, I think we should wait here.

      음, 우리 여기서 기다려야 할 것 같아.

    • Um, can you say that again?

      음, 그거 다시 말해 줄 수 있어요?

    유의어um, uh, er

뉘앙스 · 쓰임

‘um’이 가장 일반적이고 표준적인 철자입니다. ‘uhm’은 채팅, 자막, 대화체 글에서 소리를 더 자세히 적으려는 느낌이 있지만, 비표준적으로 보일 수 있습니다. ‘uh’는 보통 더 짧고 갑작스러운 망설임을 나타냅니다.

매우 비격식적인 대화체나 실제 말을 옮겨 적을 때만 쓰는 것이 좋습니다. 면접, 이메일, 학술 글처럼 격식 있는 상황에서는 피하고, 필요하면 표준 철자 ‘um’을 사용하세요.

유의어 뉘앙스 비교

um
가장 일반적이고 표준적인 철자입니다.
uh
더 짧고 갑작스러운 망설임을 나타내는 경우가 많습니다.
er
영국 영어에서 더 흔하며, 망설임을 나타냅니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

interjection+clause

  • Um, I think...음, 제 생각에는...

verb+interjection

  • say um‘음’ 하고 말하다

verb+and+verb+interjection

  • pause and say um멈칫하고 ‘음’ 하고 말하다

어원 · 암기 팁

[imitative English]사람이 말하다가 망설이거나 생각할 때 내는 소리를 흉내 낸 영어 표현입니다. ‘uhm’은 표준 철자 ‘um’의 변형 철자입니다.

분해할 수 있는 접사 구조가 없는 소리 흉내말입니다.

💡 말하다가 ‘음…’ 하고 멈추는 소리와 비슷하다고 기억하면 됩니다.