uh·huh

‘yes’보다 훨씬 더 구어적이고 가볍습니다. ‘yeah’와 비슷하지만, 더 짧은 맞장구나 고개를 끄덕이며 하는 ‘응’에 가깝습니다. 반대로 ‘uh-uh’는 ‘아니’라는 뜻이므로 철자와 발음에 주의해야 합니다.

매우 구어적인 표현이므로 공식 문서나 격식 있는 글에는 적합하지 않습니다. 표준 철자는 ‘uh-huh’이며, 예문에서도 이 철자를 사용하는 것이 자연스럽습니다. ‘uh-huh’는 긍정, ‘uh-uh’는 부정을 나타내는 경우가 많아 하이픈 위치와 발음이 중요합니다.

yes

더 표준적이고 중립적인 긍정 표현입니다.

yeah

비격식 표현이지만 ‘uh-huh’보다 단어처럼 분명하게 말하는 느낌이 있습니다.

no

부정을 나타내는 가장 일반적인 표현입니다.

uh-uh

구어적으로 ‘아니’라는 뜻이며, ‘uh-huh’와 혼동하기 쉽습니다.

[English]말할 때 나는 짧은 소리를 적은 의성적·감탄사적 표현입니다. 표준 철자는 보통 ‘uh-huh’이며, ‘uhuh’는 붙여 쓴 비표준 형태입니다.

분석 가능한 일반 형태소라기보다, ‘uh’와 ‘huh’ 같은 구어적 소리를 이어 적은 형태입니다.

💡 고개를 끄덕이며 ‘어-허’ 하고 대답하는 소리라고 기억하면 됩니다. 단, ‘uh-uh’는 ‘아니’라는 뜻입니다.

최초 사용 시기: circa 1900