ul·cer·at·ed
C1technical궤양이 생긴, 헐어 상처가 난
adjective형용사
- 1
궤양이 생긴, 궤양화된 — 피부, 점막, 병변, 종양 등의 표면 조직이 손상되어 궤양이나 열린 상처가 생긴C1〔medical〕
having developed an ulcer or open sore, especially on skin, tissue, a lesion, or a growth
The doctor examined the ulcerated skin around the ankle.
의사는 발목 주변의 궤양이 생긴 피부를 검사했다.
An ulcerated mole should be checked by a dermatologist.
궤양이 생긴 점은 피부과 의사의 진찰을 받아야 한다.
뉘앙스 · 쓰임
wounded는 일반적으로 ‘다친’이라는 넓은 말이고, sore는 ‘아픈 곳’이나 ‘헐은 곳’을 비교적 일상적으로 말할 때 씁니다. ulcerated는 조직이 헐어 궤양이 된 상태를 가리키는 더 전문적이고 의학적인 표현입니다. ulcerous도 비슷하지만 더 드물고 문어적·의학적인 느낌이 강합니다.
일상 대화보다는 진료 기록, 의학 설명, 병리 보고서 등에서 자주 쓰입니다. 환자에게 설명할 때는 “an ulcerated wound”보다 “a wound that has become an open sore”처럼 풀어서 말하면 더 이해하기 쉽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- ulcerous
- 의미는 매우 비슷하지만 더 드물고 문어적·전문적인 느낌이 강합니다.
- lesioned
- 조직에 병변이 있다는 더 넓은 의학 용어로, 반드시 궤양을 뜻하지는 않습니다.
- sore
- 일상적인 표현으로, 아프거나 헐었다는 뜻이지만 의학적으로 궤양이 생겼다는 뜻은 덜 정확합니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- ulcerated skin궤양이 생긴 피부
- an ulcerated wound궤양화된 상처
- an ulcerated lesion궤양성 병변
- an ulcerated tumor궤양이 생긴 종양
verb+adjective
- become ulcerated궤양이 생기다
adv+adjective
- severely ulcerated심하게 궤양화된
어원 · 암기 팁
[Latin]ulcerated는 동사 ulcerate의 과거분사형에서 형용사로 쓰이는 말입니다. ulcerate는 ‘궤양’을 뜻하는 영어 ulcer와 동사화 접미사 -ate가 결합한 형태이며, ulcer는 라틴어 ulcus, ulcer- ‘궤양, 상처’에서 왔습니다.
ulcer(궤양) + -ate(동사화 접미사) + -ed(과거분사·형용사 접미사)
💡 ulcer가 ‘궤양’이므로 ulcerated는 ‘궤양 상태가 된’이라고 기억하면 쉽습니다.