LC·Dict

umm

A2informal
US/ʌm/UK가끔 쓰임

말을 망설이거나 생각할 때 쓰는 ‘음, 어’라는 필러 표현

interjection감탄사

  1. 1

    음, 어 — 말을 시작하기 전이나 중간에 생각하거나 망설일 때 내는 소리A2〔general〕

    used in speech to show that you are pausing, thinking, or unsure what to say

    • Umm, I think we should wait here.

      음, 우리 여기서 기다려야 할 것 같아.

    • “Umm... I’m not sure,” she said.

      “음... 잘 모르겠어.”라고 그녀가 말했다.

    유의어um, uh, er

뉘앙스 · 쓰임

“um”이 가장 일반적이고 표준적인 철자이며, “umm”은 소리가 조금 더 길게 이어지는 느낌을 줄 수 있습니다. “uh”도 비슷하지만, 영어권에서는 “um/umm”이 생각하는 듯한 망설임을 더 자주 나타냅니다.

대화문, 채팅, 인터뷰 기록처럼 실제 말소리를 살리는 맥락에서 자연스럽습니다. 발표나 면접에서는 너무 자주 쓰면 자신감이 없어 보일 수 있습니다. 격식 있는 글에서는 보통 쓰지 않습니다.

유의어 뉘앙스 비교

um
가장 일반적이고 더 표준적인 철자입니다.
uh
비슷한 망설임 표현이지만, 더 짧고 즉각적인 소리처럼 느껴질 수 있습니다.
er
특히 영국 영어에서 흔한 망설임 표현입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

interjection+clause

  • umm, I think...음, 내 생각에는...

verb+interjection

  • say “umm”‘음’이라고 말하다
  • pause and say “umm”잠깐 멈추고 ‘음’이라고 말하다

어원 · 암기 팁

말을 망설일 때 자연스럽게 나는 소리를 글자로 옮긴 표현입니다. 정확한 어원 언어가 있는 단어라기보다 음성적·의성적 표현에 가깝습니다.

분해할 뚜렷한 형태소가 없는 감탄사입니다.

💡 생각할 때 ‘음…’ 하고 시간을 버는 소리로 기억하면 됩니다.