LC·Dict

ummm

A1nonstandard
US/ʌm/UK가끔 쓰임

표준 철자 um을 길게 쓴 비표준 망설임 표현

interjection감탄사

  1. 1

    음, 어 — 말하는 사람이 잠시 생각하거나 망설이고 있음을 나타내는 소리A1〔general〕

    used to show that someone is pausing, thinking, or hesitating

    • Um, I don't know the answer.

      음, 저는 답을 모르겠어요.

    • Um, can I call you later?

      음, 나중에 전화해도 될까요?

    유의어um, uh, er

뉘앙스 · 쓰임

um보다 m을 더 많이 써서 망설임이 더 길거나 어색하게 느껴지는 효과를 줍니다. uh는 더 갑작스러운 머뭇거림에 가깝고, er는 영국 영어에서 흔히 보이는 망설임 표기입니다.

문자메시지, 채팅, 소설의 대화문처럼 비격식적인 글에서 주로 보입니다. 시험 답안, 업무 이메일, 학술 글에서는 비표준적이고 가벼워 보일 수 있으므로 피하는 것이 좋습니다. 표준 철자는 보통 um입니다.

유의어 뉘앙스 비교

um
표준적인 철자로, 같은 망설임 소리를 나타냅니다.
uh
더 짧고 갑작스러운 머뭇거림을 나타내는 경우가 많습니다.
er
특히 영국 영어에서 흔한 망설임 표기입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+interjection

  • say um음 하고 말하다
  • pause and say um잠시 멈추고 음 하고 말하다

interjection+conjunction+interjection

  • um and uh음, 어 같은 망설임 소리

어원 · 암기 팁

[imitative]영어의 망설임 소리 um을 글에서 더 길게 보이도록 m을 반복한 비표준 철자입니다.

um + 반복된 m

💡 m이 길게 이어질수록 ‘음…’ 하고 더 오래 망설이는 느낌이라고 기억하면 쉽습니다.