un·ac·cen·tu·at·ed
C2technical강세가 없는; 강조되지 않은
adjective형용사
- 1
강세가 없는, 악센트 없는 — 음절, 소리, 박자, 음표 등에 강세나 악센트가 없는C2〔linguistics〕
not bearing stress, accent, or rhythmic emphasis
The final syllable is unaccentuated in standard pronunciation.
표준 발음에서는 마지막 음절에 강세가 없다.
In this line, the unaccentuated beats create a lighter rhythm.
이 행에서는 강세 없는 박자가 더 가벼운 리듬을 만든다.
유의어unstressed, unaccented
반의어accentuated, stressed
- 2
강조되지 않은, 두드러지지 않은 — 특징, 효과, 위험 요소 등이 특별히 강조되거나 두드러지지 않은C1〔general〕
not emphasized, highlighted, or made especially noticeable
Several important risks remained unaccentuated in the report.
보고서에서는 몇 가지 중요한 위험이 강조되지 않은 채 남아 있었다.
The designer kept the room calm, with its details deliberately unaccentuated.
디자이너는 세부 요소를 의도적으로 부각하지 않아 방을 차분하게 유지했다.
뉘앙스 · 쓰임
unaccented와 뜻이 매우 비슷하지만, unaccentuated는 더 길고 격식적이며 ‘강세나 강조가 부여되지 않은’ 상태를 분석적으로 말할 때 잘 어울립니다. unstressed는 특히 음절이나 단어의 강세가 없다는 뜻으로 더 흔하고 직접적입니다. unemphasized는 발음의 강세보다 내용이나 시각적 표현이 강조되지 않았다는 뜻에 더 가깝습니다.
일상 대화에서는 보통 unaccented, unstressed, not emphasized가 더 자연스럽습니다. unaccentuated는 언어학·운율·음악 설명에서 쓰면 정확하지만, 일반 문맥에서는 다소 학술적이거나 딱딱하게 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- unstressed
- 음절이나 단어의 강세가 없다는 뜻으로 더 흔하고 직접적이다.
- unaccented
- 의미가 거의 같지만 더 짧고 일반적으로 쓰인다.
- unemphasized
- 내용이나 특징이 강조되지 않았다는 뜻으로 더 일반적이다.
- understated
- 일부러 절제되고 은근하게 표현했다는 긍정적 뉘앙스가 있을 수 있다.
반의어
- accentuated
- 강세나 악센트가 주어진 상태를 뜻한다.
- stressed
- 특히 발음이나 운율에서 강세를 받는다는 뜻이다.
- emphasized
- 중요성이나 특징이 분명하게 강조되었다는 뜻이다.
- highlighted
- 눈에 띄게 표시하거나 주목하게 했다는 뜻이 강하다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- unaccentuated syllable강세 없는 음절
- unaccentuated vowel강세 없는 모음
- unaccentuated beat강세 없는 박자
- unaccentuated note강조되지 않은 음표
verb+adjective
- remain unaccentuated강조되지 않은 상태로 남다
어원 · 암기 팁
[Latin]accentuate는 라틴어 accentus ‘노래에 맞춘 억양, 강세’에서 발전한 말이며, 여기에 부정 접두사 un-과 형용사형 -ed가 붙어 ‘강세가 부여되지 않은’이라는 뜻이 되었다.
un- ‘아닌, 없는’ + accentuate ‘강조하다; 강세를 두다’ + -ed ‘…된 상태의’
💡 accentuate가 ‘강조하다’이므로, 앞에 un-이 붙은 unaccentuated는 ‘강조되지 않은, 강세 없는’으로 기억하면 쉽다.