un·ac·cou·tered
C2literary필요한 장비나 복장을 갖추지 않은
adjective형용사
- 1
장비를 갖추지 않은, 비무장한 — 필요하거나 통상적인 장비, 복장, 장식품, 무기 등을 갖추지 않은C2〔general〕
not provided or fitted with the usual equipment, clothing, accessories, or weapons
The hikers arrived unaccoutered, without maps, lamps, or waterproof jackets.
그 등산객들은 지도, 램프, 방수 재킷도 없이 장비를 갖추지 않은 채 도착했다.
He stepped onstage unaccoutered, wearing no medals or ceremonial sword.
그는 훈장도 의례용 검도 없이 아무 장식도 갖추지 않은 채 무대에 올랐다.
유의어unequipped, unoutfitted, unarmed
반의어accoutered, equipped, outfitted
뉘앙스 · 쓰임
“unequipped”는 장비나 준비가 없다는 일반적인 말이고, “unarmed”는 무기가 없다는 뜻에 한정됩니다. “unaccoutered”는 장비·복장·장식품까지 포함해 더 고풍스럽고 문학적인 느낌을 줍니다.
매우 드문 단어이므로 일반 대화나 실용문에서는 어색할 수 있습니다. 미국식 철자는 “unaccoutered”, 영국식으로는 흔히 “unaccoutred”라고 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- unequipped
- 가장 일반적인 표현으로, 장비나 준비가 없다는 뜻입니다.
- unoutfitted
- 필요한 옷이나 장비가 갖춰지지 않았다는 뜻이지만 드문 표현입니다.
- unarmed
- 무기가 없다는 뜻에 한정됩니다.
반의어
- accoutered
- 필요한 장비나 복장을 갖춘 상태를 뜻하는 드문 표현입니다.
- equipped
- 필요한 장비나 능력을 갖춘 상태를 뜻하는 일반적인 표현입니다.
- outfitted
- 특정 목적에 맞게 옷이나 장비를 갖춘다는 뉘앙스가 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- unaccoutered troops장비를 갖추지 않은 병력
- unaccoutered hikers장비를 갖추지 않은 등산객들
verb+adjective
- go unaccoutered장비 없이 가다
- remain unaccoutered장비를 갖추지 않은 상태로 남아 있다
어원 · 암기 팁
[French]영어 부정 접두사 “un-”에 “accoutered”가 결합한 말입니다. “accouter”는 ‘장비를 갖추다, 차려입히다’라는 뜻으로, 프랑스어 “accoutrer”에서 왔습니다.
un- ‘아닌, 없는’ + accouter ‘장비를 갖추다’ + -ed ‘형용사화 어미’
💡 “accoutered”를 ‘장비를 갖춘’으로 기억하고, 앞의 “un-”을 붙여 ‘장비를 갖추지 않은’으로 연결하면 됩니다.