un·a·vail·ing
C1formal효과가 없는, 헛된
adjective형용사
- 1
효과 없는, 소용없는, 헛된 — 원하는 결과를 내지 못하는; 효과가 없거나 소용없는C1〔general〕
not producing the intended result; unsuccessful or useless
Their repeated appeals to the committee were unavailing.
위원회에 대한 그들의 거듭된 호소는 소용이 없었다.
All efforts to save the old building proved unavailing.
그 오래된 건물을 보존하려는 모든 노력은 결국 헛수고로 드러났다.
유의어futile, ineffective, fruitless
반의어effective, successful
뉘앙스 · 쓰임
futile은 ‘애초에 성공 가능성이 거의 없어 헛된’ 느낌이 강하고, ineffective는 중립적으로 ‘효과가 없는’이라는 뜻입니다. unavailing은 특히 어떤 노력이나 호소가 실제로 아무 성과를 내지 못했다는 격식 있는 표현입니다.
격식 있는 표현이므로 일상 대화에서는 did not work, was no use, was unsuccessful 등을 더 자연스럽게 씁니다. ‘prove unavailing’처럼 ‘결국 효과가 없는 것으로 드러나다’라는 구조로 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- futile
- 성공 가능성이 거의 없어서 헛되다는 느낌이 더 강함
- ineffective
- 효과가 없다는 더 일반적이고 중립적인 표현
- fruitless
- 노력했지만 아무 성과나 결과가 없었다는 의미가 강함
반의어
- effective
- 원하는 효과나 결과를 낸다는 뜻
- successful
- 목표를 달성했다는 뜻
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- unavailing efforts헛된 노력
- an unavailing attempt소용없는 시도
- unavailing appeals효과 없는 호소
verb+adjective
- prove unavailing결국 효과가 없는 것으로 드러나다
- remain unavailing여전히 소용이 없다
어원 · 암기 팁
[English]영어 부정 접두사 un-에 availing이 결합한 말입니다. avail은 ‘도움이 되다, 유용하다’라는 뜻으로, 궁극적으로 라틴어 valere ‘강하다, 가치가 있다’와 관련됩니다.
un- ‘아닌, 없는’ + availing ‘도움이 되는, 효과가 있는’
💡 avail이 ‘도움이 되다’이므로 un-availing은 ‘도움이 되지 않는’이라고 기억하면 쉽습니다.