un·bleached
B2표백 처리하지 않은
adjective형용사
- 1
표백하지 않은, 무표백의 — 표백제로 하얗게 처리하지 않은; 자연스러운 색이나 상태가 남아 있는B2〔general〕
not made white or lighter by being treated with bleach; remaining in a more natural color or condition
The bakery uses unbleached flour in its bread.
그 빵집은 빵에 표백하지 않은 밀가루를 쓴다.
She bought unbleached cotton sheets for the bedroom.
그녀는 침실용으로 표백하지 않은 면 시트를 샀다.
뉘앙스 · 쓰임
untreated는 어떤 처리도 하지 않았다는 넓은 말이고, unbleached는 특히 ‘표백하지 않았다’는 점에 초점을 둡니다. natural은 더 긍정적이고 광고적인 느낌이 날 수 있지만, unbleached는 비교적 객관적인 제품 설명입니다.
식품, 종이, 섬유 제품의 라벨이나 설명에서 흔히 쓰입니다. ‘더 건강하다’는 뜻을 자동으로 포함하지는 않으므로, 문맥에 따라 단순히 표백 공정을 거치지 않았다는 의미로 이해해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- untreated
- 더 넓은 말로, 표백뿐 아니라 다른 화학 처리도 하지 않았다는 뜻일 수 있습니다.
- natural
- 자연스러운 상태를 강조하지만, 반드시 표백 여부만을 가리키지는 않습니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- unbleached flour표백하지 않은 밀가루
- unbleached cotton표백하지 않은 면
- unbleached paper표백하지 않은 종이
- unbleached fabric표백하지 않은 천
어원 · 암기 팁
[English]영어 부정 접두사 un-에 bleached가 결합한 말입니다. bleached는 동사 bleach의 과거분사형에서 온 형용사로, ‘표백된’이라는 뜻입니다.
un- ‘아닌, ~하지 않은’ + bleached ‘표백된’
💡 un-은 ‘아님’을 뜻하므로, unbleached는 ‘bleached가 아닌’, 즉 ‘표백되지 않은’으로 기억할 수 있습니다.