un·cau·ter·ized
C2technical소작되지 않은, 지져서 처리되지 않은
adjective형용사
- 1
소작되지 않은, 소작 안 된 — 상처, 혈관, 조직 등이 소작으로 처리되지 않은C2〔medical〕
not treated by cauterization, especially to stop bleeding or destroy tissue
The surgeon found an uncauterized vessel near the incision.
외과 의사는 절개 부위 근처에서 소작되지 않은 혈관을 발견했다.
An uncauterized wound can bleed again after the dressing is removed.
소작되지 않은 상처는 드레싱을 제거한 뒤 다시 피가 날 수 있다.
반의어cauterized, sealed
뉘앙스 · 쓰임
untreated는 일반적으로 ‘치료되지 않은’이라는 넓은 뜻이고, uncauterized는 그중에서도 특히 ‘소작이라는 특정 처치가 되지 않은’ 상태를 가리킵니다. open이나 raw는 상처의 겉모습이나 노출 상태를 말할 수 있지만, uncauterized는 의학적 처치 여부에 초점이 있습니다.
일상 대화에서는 거의 쓰이지 않는 전문적·의학적 표현입니다. 병원 기록, 수술 설명, 병리·상처 관리 문맥에서 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- untreated
- 더 넓은 말로, 어떤 치료도 받지 않았다는 뜻이며 소작 여부에 한정되지 않습니다.
- unsealed
- 혈관이나 상처가 막히지 않았다는 결과에 초점이 있으며, 의학적 소작 처치를 직접 가리키지는 않습니다.
반의어
- cauterized
- 열, 전기, 화학 물질 등으로 소작 처리된 상태를 뜻합니다.
- sealed
- 상처나 혈관이 막힌 상태를 넓게 말하며, 소작 외의 방법도 포함할 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- uncauterized wound소작되지 않은 상처
- uncauterized vessel소작되지 않은 혈관
- uncauterized tissue소작되지 않은 조직
verb+adjective
- remain uncauterized소작되지 않은 상태로 남아 있다
어원 · 암기 팁
[English]영어 접두사 un- ‘~이 아닌’에 cauterized ‘소작된’이 결합한 말입니다. cauterize는 궁극적으로 그리스어 kautērion ‘지지는 도구’와 관련이 있습니다.
un- ‘아닌, 되지 않은’ + cauterize ‘소작하다’ + -ed ‘~된’
💡 cauterized를 ‘지져서 막은’으로 기억하고, 앞의 un-을 붙여 ‘지져서 막지 않은’으로 외우면 쉽습니다.