un·sealed
B2밀봉·봉인이 되어 있지 않은 또는 봉인이 풀린; 기록 등이 공개된
adjective형용사
- 1
밀봉되지 않은, 봉인이 풀린 — 봉투, 용기, 포장 등이 밀봉되거나 봉인되어 있지 않은; 봉인이 풀린B2〔general〕
not closed or protected with a seal; opened after being sealed
Do not use the medicine if the bottle is unsealed.
병이 밀봉되어 있지 않으면 그 약을 사용하지 마세요.
She found an unsealed envelope on the desk.
그녀는 책상 위에서 봉인이 풀린 봉투를 발견했다.
- 2
봉인 해제된, 공개된 — 법원 기록이나 공식 문서 등이 비공개 봉인 상태에서 풀려 공개된C1〔legal〕
no longer kept secret by an official or legal order; made available to the public
The unsealed records revealed new details about the case.
공개된 기록은 그 사건에 관한 새로운 세부 사항을 드러냈다.
Reporters studied the unsealed court documents carefully.
기자들은 공개된 법원 문서를 주의 깊게 살펴보았다.
반의어sealed, confidential
verb동사
- 1
봉인을 풀다, 공개하다 — 봉인이나 밀봉을 풀었다; 공식적으로 비공개 문서 등을 공개했다B2〔general〕
opened something sealed, or officially made sealed information or documents available
The inspector unsealed the box in front of us.
검사관은 우리 앞에서 그 상자의 봉인을 풀었다.
The judge unsealed the files last week.
판사는 지난주 그 파일들을 공개했다.
뉘앙스 · 쓰임
sealed는 ‘봉인된, 밀봉된’이라는 뜻이고, unsealed는 그 반대입니다. ‘도장이 찍히지 않은’이라는 뜻은 보통 unstamped 또는 not stamped가 더 자연스럽고, unsealed는 주로 물리적 봉인이나 공식 비공개 상태가 없거나 풀린 것을 가리킵니다.
일상에서는 unsealed envelope, unsealed bottle처럼 포장이나 용기가 열렸거나 밀봉되지 않았다는 뜻으로 씁니다. 법률 뉴스에서는 unsealed court documents, unsealed records처럼 법원의 명령으로 공개된 문서를 가리킬 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- open
- 더 일반적으로 ‘열린’이라는 뜻이며, 봉인 여부를 꼭 강조하지는 않음
- unclosed
- 닫혀 있지 않다는 뜻이지만 unsealed보다 덜 흔함
- disclosed
- 비밀이나 정보를 드러냈다는 의미가 더 넓음
- public
- 공개되어 누구나 볼 수 있다는 상태를 더 직접적으로 나타냄
- opened
- 가장 일반적인 표현으로, 봉인을 풀었다는 의미는 약할 수 있음
- released
- 정보나 문서를 공개했다는 뜻에서 쓰이며 물리적 봉인에는 덜 어울림
반의어
- sealed
- 봉하거나 비공개 상태로 만들었다는 뜻
- closed
- 단순히 닫았다는 뜻으로, 공식 봉인의 의미는 약할 수 있음
- confidential
- 비밀로 취급되어 제한된 사람만 볼 수 있음을 뜻함
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an unsealed envelope봉인이 풀린 봉투
- an unsealed package밀봉되지 않은 소포
- an unsealed bottle밀봉이 풀린 병
- unsealed court documents공개된 법원 문서
- unsealed records공개된 기록
verb+adjective
- remain unsealed봉인이 풀린 상태로 남아 있다
어원 · 암기 팁
[English]영어 seal에 반대·해제를 나타내는 접두사 un-이 붙은 unseal의 과거분사형에서 온 말입니다. 형용사로는 ‘봉인이 풀린’ 상태를 나타냅니다.
un- ‘반대, 해제’ + seal ‘봉인하다, 밀봉하다’ + -ed ‘과거분사/형용사 어미’
💡 sealed가 ‘봉인된’이므로, 앞에 un-이 붙은 unsealed는 ‘봉인이 풀린’이라고 기억하면 됩니다.