un·cen·so·ri·ous·ness
C2formal남을 엄하게 비난하거나 판단하지 않는 태도
noun명사
- 1
비판적이지 않음, 관대함 — 남의 행동, 생각, 생활 방식을 엄하게 비난하거나 도덕적으로 판단하지 않는 성질 또는 태도C2〔general〕
the quality of not being severely critical, condemning, or morally judgmental of other people
Her uncensoriousness made troubled students willing to talk openly.
그녀가 판단하지 않는 태도 덕분에 힘들어하는 학생들이 마음을 열고 이야기하려 했다.
The memoir is remarkable for its warmth and uncensoriousness toward flawed people.
그 회고록은 결점 있는 사람들을 향한 따뜻함과 비판하지 않는 태도가 두드러진다.
뉘앙스 · 쓰임
tolerance는 ‘참아 주거나 받아들이는 관용’에 더 가깝고, leniency는 벌이나 판단을 부드럽게 하는 ‘관대함’의 느낌이 강합니다. uncensoriousness는 특히 남의 잘못이나 사생활을 도덕적으로 꾸짖지 않는 ‘비판하지 않음, 정죄하지 않음’을 강조합니다.
매우 드문 격식어이므로 일반 회화에서는 어색할 수 있습니다. 학술적 글, 문학 비평, 회고록, 인물 묘사 등에서 자연스럽고, 일상적으로는 being non-judgmental 또는 not judging people이라고 표현하는 편이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- non-judgmentalness
- 의미는 매우 비슷하지만 덜 표준적이고 다소 어색하게 들릴 수 있습니다.
- tolerance
- 비난하지 않음보다 차이를 받아들이고 용인하는 태도에 더 초점이 있습니다.
- leniency
- 판단이나 처벌을 엄하게 하지 않는 관대함을 뜻하며, 권한이 있는 사람이 봐주는 상황에 자주 씁니다.
반의어
- censoriousness
- 남의 잘못을 엄하게 비난하고 흠잡으려는 태도를 직접적으로 뜻합니다.
- judgmentalness
- 남을 쉽게 판단하는 성향을 더 일상적으로 표현합니다.
- condemnation
- 태도라기보다 공개적이거나 강한 비난 행위에 가깝습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- remarkable uncensoriousness두드러진 비판하지 않는 태도
- moral uncensoriousness도덕적으로 정죄하지 않는 태도
noun+prep+noun
- a tone of uncensoriousness비판하거나 판단하지 않는 어조
verb+prep+noun
- write with uncensoriousness비판하지 않는 태도로 쓰다
어원 · 암기 팁
[English]영어 접두사 un- ‘~하지 않은’과 censorious ‘남을 비난하기 좋아하는’, 명사형 접미사 -ness가 결합한 말입니다. censorious는 라틴어 censorius ‘감찰관의, 검열관의’에서 온 말과 관련이 있습니다.
un- ‘~하지 않은’ + censorious ‘비난하기 좋아하는’ + -ness ‘성질, 상태’
💡 censorious가 ‘검열관처럼 남을 판단하고 비난하는’이라는 뜻이므로, 앞에 un-을 붙이고 -ness를 붙이면 ‘그렇게 비난하지 않는 성질’로 기억할 수 있습니다.