con·dem·na·tion

noun명사

1. 1

   비난, 규탄 — 어떤 행동, 사람, 정책 등에 대한 강한 비난이나 규탄B2〔general〕

   strong criticism or disapproval of someone or something, often expressed publicly

   • The attack drew widespread condemnation from world leaders.

     그 공격은 세계 지도자들로부터 광범위한 비난을 받았다.

   • Her speech was a clear condemnation of racism.

     그녀의 연설은 인종차별에 대한 분명한 규탄이었다.

   유의어criticism, denunciation, censure

   반의어approval, praise

2. 2

   유죄 판결, 형 선고 — 법적으로 누군가를 유죄로 판단하거나 형벌, 특히 중형을 선고하는 일C1〔legal〕

   the act of judging someone guilty or sentencing them to a punishment, especially a severe one

   • The prisoner's condemnation to death was later commuted.

     그 죄수에게 내려진 사형 선고는 나중에 감형되었다.

   • Under the old law, condemnation for treason could mean execution.

     옛 법에서는 반역죄에 대한 유죄 판정이 처형을 의미할 수 있었다.

   유의어conviction, sentencing

   반의어acquittal, exoneration

3. 3

   수용, 강제 수용 — 정부가 공공 목적을 위해 사유 재산을 법적으로 수용하는 일C2〔legal〕

   the legal process by which a government takes private property for public use

   • The city began condemnation proceedings to build the new rail line.

     시는 새 철도 노선을 짓기 위해 재산 수용 절차를 시작했다.

   • After the condemnation, owners received compensation for their homes.

     수용 이후 소유주들은 주택에 대한 보상을 받았다.

   유의어expropriation, eminent domain

   반의어restitution

4. 4

   부적합 판정, 사용 금지 판정 — 건물이나 장소가 위험하거나 사용에 부적합하다고 공식 판정하는 일C1〔legal〕

   an official declaration that a building or place is unsafe or not suitable for use

   • A fire inspection led to the building's condemnation.

     화재 안전 점검 결과 그 건물은 사용 부적합 판정을 받았다.

   • The condemnation of the unsafe apartments forced residents to leave.

     위험한 아파트에 대한 사용 금지 판정으로 주민들은 떠나야 했다.

   유의어closure, declaration of unfitness

   반의어approval, certification

5. 5

   영벌, 지옥행 — 종교적으로 영원한 벌이나 지옥에 처해지는 상태C1〔religion〕

   in religion, the state of being punished forever, especially in hell

   • The sermon warned listeners about sin and eternal condemnation.

     그 설교는 청중에게 죄와 영원한 정죄에 대해 경고했다.

   • They believed repentance could save a soul from condemnation.

     그들은 회개가 영혼을 정죄에서 구할 수 있다고 믿었다.

   유의어damnation

   반의어salvation, redemption