un·con·cert·ed·ness
C2formal함께 계획되거나 조율되지 않은 상태
noun명사
- 1
비조율 상태, 합의 부재 — 행동, 사건, 사람들 사이에 공동의 계획·합의·조율이 없는 상태C2〔general〕
the state or quality of not being jointly planned, agreed, or coordinated
The unconcertedness of the protests made them hard to predict.
그 시위들이 조율되지 않았다는 점 때문에 예측하기 어려웠다.
Investigators noted the unconcertedness of the messages; no central plan was evident.
수사관들은 그 메시지들이 서로 짜인 것이 아니며 중앙 계획이 뚜렷하지 않다고 보았다.
뉘앙스 · 쓰임
lack of coordination은 단순히 조율 부족을 넓게 말하는 표현이고, spontaneity는 즉흥성이라는 긍정적 뉘앙스도 가질 수 있습니다. unconcertedness는 ‘서로 짜고 한 것이 아님’, ‘공동 계획이 없음’에 초점이 있으며 매우 격식 있고 드문 표현입니다.
매우 희귀한 단어이므로 일반 글이나 회화에서는 어색하게 들릴 수 있습니다. 법률·사회과학·역사 분석처럼 여러 행위가 공모나 조직적 계획 없이 일어났음을 강조하는 문맥에서 제한적으로 사용할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- lack of coordination
- 가장 자연스럽고 일반적인 표현으로, 드문 명사 unconcertedness보다 훨씬 널리 쓰입니다.
- spontaneity
- 즉흥성·자발성에 초점이 있으며, 반드시 조율 부족을 부정적으로 말하지는 않습니다.
- uncoordination
- 조율되지 않음이라는 뜻이지만 역시 드물고, 문맥에 따라 어색할 수 있습니다.
반의어
- coordination
- 여러 부분이나 사람이 체계적으로 맞춰 움직이는 상태를 뜻합니다.
- concertedness
- 공동으로 계획되고 합의된 상태를 뜻하는 직접적인 반의어이나, 이 단어도 드뭅니다.
- cooperation
- 함께 일하거나 협력하는 행위에 초점이 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- the unconcertedness of the actions그 행동들이 서로 조율되지 않았다는 점
- evidence of unconcertedness공동 계획이 없었다는 증거
adj+noun
- apparent unconcertedness겉보기에 조율되지 않은 상태
verb+noun
- stress the unconcertedness of the events그 사건들이 조율된 것이 아님을 강조하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 접두사 un-에 concerted와 명사형 접미사 -ness가 결합한 말입니다. concerted는 ‘함께 조율된, 합의된’이라는 뜻이며, 여기에 un-이 붙어 반대 의미가 되고 -ness가 붙어 상태나 성질을 나타내는 명사가 되었습니다.
un- ‘아닌’ + concerted ‘조율된, 합의된’ + -ness ‘상태, 성질’
💡 concert가 ‘합주’처럼 여러 사람이 맞춰 하는 것이라고 생각하면, unconcertedness는 ‘합주처럼 맞춰지지 않은 상태’로 기억할 수 있습니다.