un·con·sol·i·dat·ed
C1technical통합되지 않은; 지질학에서 굳어지지 않은
adjective형용사
- 1
통합되지 않은, 미통합의 — 여러 부분, 조직, 자료 등이 하나의 체계나 전체로 통합되지 않은C1〔general〕
not combined, united, or organized into a single whole
The report lists unconsolidated figures for each subsidiary.
그 보고서는 각 자회사의 통합되지 않은 수치를 제시한다.
After the merger, several departments remained unconsolidated.
합병 후에도 몇몇 부서는 여전히 통합되지 않은 상태였다.
유의어uncombined, separate
반의어consolidated, combined
- 2
미고결의, 굳지 않은 — 퇴적물이나 토양이 압축되거나 교결되어 단단한 암석으로 굳어지지 않은C1〔geology〕
describing sediment, soil, or material that has not been compacted or cemented into solid rock
The cliff consists of unconsolidated sand and gravel.
그 절벽은 굳어지지 않은 모래와 자갈로 이루어져 있다.
Foundations are harder to build on unconsolidated sediment.
굳어지지 않은 퇴적물 위에는 기초를 세우기가 더 어렵다.
유의어loose, uncemented
뉘앙스 · 쓰임
uncombined나 separate는 더 일반적인 말이고, unconsolidated는 행정·회계·지질 등에서 ‘아직 하나로 묶이거나 굳어지지 않았다’는 전문적 느낌이 강합니다. loose는 지질학에서 ‘느슨한’ 상태를 쉽게 말할 때 쓰지만, unconsolidated는 암석화되지 않았다는 기술적 의미가 더 분명합니다.
일상 대화보다는 보고서, 회계 문서, 법인 구조 설명, 지질·토목 분야에서 많이 쓰입니다. ‘합병되지 않은 회사’라는 뜻으로 쓸 수 있지만, 문맥에 따라 ‘재무제표가 연결 기준이 아니다’라는 회계상의 의미일 수 있으므로 주의해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- uncombined
- 여러 요소가 합쳐지지 않았다는 더 일반적인 표현입니다.
- separate
- 서로 떨어져 있거나 독립되어 있다는 의미가 더 넓고 일상적입니다.
- loose
- 흙이나 자갈이 단단히 뭉치지 않았다는 더 쉬운 표현입니다.
- uncemented
- 입자들이 교결 물질로 붙지 않았다는 지질학적 의미가 강합니다.
반의어
- consolidated
- 퇴적물이 압축·교결되어 더 단단해졌다는 뜻입니다.
- combined
- 단순히 함께 합쳐졌다는 일반적인 반대말입니다.
- lithified
- 퇴적물이 암석으로 변했다는 전문적인 지질학 용어입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- unconsolidated figures통합되지 않은 수치; 연결 기준이 아닌 수치
- unconsolidated financial statements비연결 재무제표
- unconsolidated subsidiaries연결 대상에 포함되지 않은 자회사
- unconsolidated sediment굳어지지 않은 퇴적물
- unconsolidated sand굳어지지 않은 모래층
verb+adjective
- remain unconsolidated통합되지 않은 상태로 남아 있다
어원 · 암기 팁
[Latin]unconsolidated는 부정을 나타내는 접두사 un-과 consolidated가 결합한 말입니다. consolidated는 라틴어 consolidare ‘단단하게 하다, 하나로 만들다’에서 온 consolidate의 과거분사형 형용사입니다.
un- ‘아닌, 반대의’ + consolidate ‘통합하다; 단단하게 하다’ + -ed ‘상태를 나타내는 형용사 어미’
💡 consolidated가 ‘하나로 단단히 합쳐진’이라면, 앞에 un-이 붙은 unconsolidated는 ‘아직 하나로 합쳐지지 않은/단단히 굳지 않은’으로 기억하면 됩니다.