con·sol·i·dat·ed
B2formal통합된, 결합되어 강화된; 회계에서 연결 기준의
adjective형용사
- 1
통합된, 합쳐진 — 여러 부분이나 조직, 자료 등이 하나로 합쳐진B2〔general〕
combined from several parts into one single whole
The two teams now work as one consolidated department.
그 두 팀은 이제 하나로 통합된 부서로 일한다.
All customer data is stored in a consolidated database.
모든 고객 데이터는 통합 데이터베이스에 저장된다.
유의어combined, unified, integrated
반의어separate, fragmented
- 2
공고해진, 안정된 — 권력, 지위, 성과 등이 더 확고해지거나 안정된B2〔general〕
made stronger, more secure, or more firmly established
The election left the president with a consolidated hold on power.
그 선거로 대통령의 권력 장악력이 더 확고해졌다.
The company has built a consolidated position in the European market.
그 회사는 유럽 시장에서 확고한 입지를 구축했다.
유의어strengthened, stabilized, secure
- 3
연결 기준의, 연결 회계의 — 회계에서 모회사와 자회사 등의 재무 정보를 하나로 합산한, 연결 기준의C1〔finance〕
showing the financial results of a parent company and its subsidiaries as one group
The report shows the group's consolidated revenue for the year.
그 보고서는 그룹의 연간 연결 매출을 보여 준다.
Consolidated financial statements include results from all subsidiaries.
연결 재무제표에는 모든 자회사의 실적이 포함된다.
반의어standalone, separate
- 4
채무 통합의, 대출 통합의 — 여러 빚이나 대출을 하나로 합친B2〔finance〕
formed by combining several debts, loans, or payments into one
She replaced three credit cards with one consolidated loan.
그녀는 세 개의 신용카드 빚을 하나의 통합 대출로 바꾸었다.
A consolidated payment can make monthly budgeting easier.
통합 납부는 월별 예산 관리를 더 쉽게 할 수 있다.
반의어separate, individual
뉘앙스 · 쓰임
combined는 단순히 ‘합쳐진’이라는 넓은 말이고, unified는 하나의 체계나 목적 아래 ‘통일된’ 느낌이 강합니다. integrated는 여러 요소가 기능적으로 잘 맞물려 들어간 상태를 강조합니다. consolidated는 합쳐진 결과가 더 안정적이거나 관리하기 쉬워졌다는 뉘앙스가 있으며, 회계에서는 ‘연결 기준’이라는 전문 의미로 쓰입니다.
비교적 격식 있는 말이며 일상 대화보다는 비즈니스, 행정, 정치, 회계 문맥에서 더 자주 쓰입니다. consolidated financial statements, consolidated revenue처럼 명사 앞에서 많이 쓰입니다. 동사 consolidate의 과거분사이기도 하므로, 문맥에 따라 ‘통합했다/통합된’으로 해석합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- combined
- 여러 항목을 하나로 합쳤다는 일반적인 의미입니다.
- unified
- 하나의 체계나 목적 아래 통일되었다는 느낌이 더 강합니다.
- integrated
- 여러 요소가 기능적으로 서로 연결되어 잘 작동함을 강조합니다.
- strengthened
- 힘이나 영향력이 더 강해졌다는 점을 직접적으로 나타냅니다.
- stabilized
- 불안정했던 상태가 안정되었다는 점을 강조합니다.
- secure
- 위험이나 흔들림이 적고 안전하게 자리 잡았다는 느낌입니다.
- group
- 회계 문맥에서 그룹 전체 기준임을 나타낼 때 쓰이지만 consolidated보다 덜 형식적일 수 있습니다.
- merged
- 둘 이상의 것이 하나로 합쳐졌다는 결과를 강조합니다.
반의어
- separate
- 빚이나 납부가 각각 따로 남아 있음을 뜻합니다.
- fragmented
- 여러 조각으로 나뉘어 일관성이 부족함을 강조합니다.
- weakened
- 힘이나 영향력이 약해진 상태를 뜻합니다.
- unstable
- 쉽게 흔들리거나 변할 수 있는 상태를 뜻합니다.
- standalone
- 자회사 등을 합치지 않고 개별 회사만 기준으로 한 것을 뜻합니다.
- individual
- 각각의 항목을 따로 다룬다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- consolidated financial statements연결 재무제표
- consolidated revenue연결 매출
- consolidated accounts연결 회계 장부; 연결 계정
- consolidated debt통합 부채
- consolidated loan통합 대출
- consolidated position확고한 입지
어원 · 암기 팁
[Latin]동사 consolidate의 과거분사형에서 온 형용사입니다. consolidate는 라틴어 consolidare에서 왔으며, ‘함께’를 뜻하는 con-과 ‘단단하게 하다’를 뜻하는 solidare가 결합한 말입니다.
consolidate(통합하다, 강화하다) + -ed(과거분사·형용사 어미)
💡 solid가 ‘단단한’이라는 뜻임을 떠올리면, consolidated는 여러 것을 합쳐 더 ‘단단하고 안정된’ 상태가 된 것으로 기억할 수 있습니다.