un·cop·i·a·ble
C1복사하거나 모방할 수 없는
adjective형용사
- 1
복사할 수 없는, 복제 불가능한, 모방할 수 없는 — 복사하거나 복제하거나 그대로 모방할 수 없는C1〔general〕
not able to be copied, reproduced, or closely imitated
The designer wanted a logo that felt distinctive and uncopiable.
그 디자이너는 독특하고 모방할 수 없어 보이는 로고를 원했다.
The archive uses special marks to make the documents almost uncopiable.
그 기록 보관소는 문서를 거의 복사할 수 없게 하려고 특수 표시를 사용한다.
- 2
복사 방지된, 복제 방지된 — 디지털 파일이나 매체가 기술적 보호 때문에 복사되지 않도록 된C1〔technical〕
designed or protected so that digital data or media cannot easily be copied
The company claimed its new streaming format was uncopiable.
그 회사는 새 스트리밍 형식이 복사 불가능하다고 주장했다.
No digital file is truly uncopiable once the protection is broken.
보호 장치가 깨지면 어떤 디지털 파일도 진정으로 복사 불가능하지 않다.
뉘앙스 · 쓰임
uncopiable은 ‘복사 불가능한’이라는 직접적인 의미가 강합니다. inimitable은 사람의 스타일이나 재능이 ‘따라 할 수 없을 만큼 독특한’이라는 칭찬의 뉘앙스가 더 강하고, unreproducible은 과학·기술 문맥에서 ‘재현할 수 없는’이라는 뜻으로 더 격식 있고 전문적입니다.
일상에서는 uncopyable 철자가 더 흔하게 보일 수 있습니다. uncopiable은 특히 디지털 파일, 보안, 저작권, 디자인 같은 문맥에서 자연스럽지만, 다소 드물고 형식적인 느낌을 줄 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- uncopyable
- 같은 뜻이며, 현대 영어에서 더 흔한 철자입니다.
- inimitable
- 특히 스타일이나 재능이 너무 독특해서 따라 할 수 없다는 긍정적 뉘앙스가 강합니다.
- unreproducible
- 과학·기술 문맥에서 결과나 현상을 재현할 수 없다는 뜻으로 더 전문적입니다.
- copy-protected
- 복사를 막는 기술적 보호가 걸려 있다는 더 구체적인 표현입니다.
- DRM-protected
- 디지털 권리 관리 기술로 보호된 경우에 쓰는 전문적인 표현입니다.
반의어
- copyable
- 디지털 자료를 복사할 수 있다는 일반적인 뜻입니다.
- replicable
- 특히 과정, 결과, 실험 등을 다시 만들어 낼 수 있다는 뜻입니다.
- unprotected
- 복사나 접근을 막는 보호 장치가 없다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an uncopiable design모방할 수 없는 디자인
- uncopiable documents복사할 수 없는 문서
- uncopiable data복사 불가능한 데이터
verb+object+adjective
- make something uncopiable무엇을 복사할 수 없게 만들다
adv+adjective
- almost uncopiable거의 복사할 수 없는
어원 · 암기 팁
[English]영어 접두사 un-에 copy의 변형 어간 copi-와 형용사 접미사 -able이 결합한 말입니다. copy는 라틴어 copia에서 프랑스어를 거쳐 영어에 들어온 말로, ‘풍부함’에서 ‘원본의 사본’이라는 의미로 발전했습니다.
un- ‘아닌, 반대의’ + copi- ‘복사하다’ + -able ‘할 수 있는’
💡 un-은 ‘아닌’, copy는 ‘복사하다’, -able은 ‘할 수 있는’이므로 uncopiable은 ‘복사할 수 없는’으로 기억하면 됩니다.