un·cul·ti·vat·ed
C1경작되지 않은; 교양이나 세련됨이 부족한
adjective형용사
- 1
경작되지 않은, 미개간의 — 땅이 경작되거나 농사에 쓰이도록 관리되지 않은B2〔agriculture〕
not prepared, used, or managed for growing crops
The farm includes several acres of uncultivated land.
그 농장에는 경작되지 않은 땅이 몇 에이커 포함되어 있다.
Wildflowers grew across the uncultivated field.
경작되지 않은 들판 전체에 야생화가 피어 있었다.
반의어cultivated, tilled
- 2
교양 없는, 세련되지 못한 — 사람이나 취향, 태도 등이 교육·교양·세련됨이 부족한C1〔general〕
lacking education, culture, good manners, or refined taste
He dismissed their music as uncultivated and crude.
그는 그들의 음악을 교양 없고 조잡하다고 깎아내렸다.
Calling someone uncultivated can sound arrogant and offensive.
누군가를 교양 없다고 부르는 것은 거만하고 모욕적으로 들릴 수 있다.
유의어unrefined, uncultured
반의어cultivated, refined
뉘앙스 · 쓰임
uncultivated land는 단순히 ‘농사를 짓지 않은 땅’을 뜻하며, wild는 더 자연 그대로이거나 길들여지지 않은 느낌이 강합니다. 사람에게 쓰는 uncultivated는 uneducated보다 ‘교양·취향·태도의 세련됨이 부족하다’는 평가가 더 강하고, insulting하게 들릴 수 있습니다.
사람을 uncultivated라고 부르는 것은 모욕적으로 받아들여질 수 있으므로 주의해야 합니다. 농업·토지 문맥에서는 비교적 중립적으로 쓰이지만, 일상 대화보다는 글이나 설명문에서 더 자주 보입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- untilled
- 특히 땅을 갈지 않았다는 농업적 의미가 더 직접적입니다.
- unfarmed
- 농사에 사용되지 않는다는 뜻이 더 단순하고 현대적입니다.
- unrefined
- 세련됨이나 품위가 부족하다는 뜻이 더 일반적입니다.
- uncultured
- 문화적 지식이나 교양이 부족하다는 의미가 더 직접적입니다.
반의어
- cultivated
- 교육과 문화적 경험으로 세련되고 교양 있는 느낌을 줍니다.
- tilled
- 흙을 갈아 농사 준비가 된 상태를 강조합니다.
- refined
- 태도나 취향이 품위 있고 세련되었다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- uncultivated land경작되지 않은 땅
- an uncultivated field경작되지 않은 들판
- uncultivated tastes세련되지 못한 취향
verb+adj
- remain uncultivated경작되지 않은 채로 남아 있다
어원 · 암기 팁
[Latin]영어 부정 접두사 un-에 cultivated가 결합한 말입니다. cultivated는 라틴어 cultivare ‘경작하다, 돌보다’에서 온 cultivate의 형용사형입니다.
un- ‘아닌, ~되지 않은’ + cultivated ‘경작된; 교양 있는’
💡 cultivate가 ‘경작하다/교양을 기르다’이므로, un-cultivated는 ‘경작되지 않은’ 또는 ‘교양이 길러지지 않은’으로 기억할 수 있습니다.