un·dared
C2literary감히 시도되지 않은; 도전받지 않은
adjective형용사
- 1
시도되지 않은, 감행되지 않은 — 위험하거나 두려워서 감히 시도되지 않은C2〔literary〕
not dared, attempted, or ventured, especially because it is difficult or frightening
The route remained undared until better climbing equipment appeared.
그 길은 더 나은 등반 장비가 나오기 전까지 감히 시도되지 않았다.
In the poem, the sea is an undared border between life and death.
그 시에서 바다는 삶과 죽음 사이의 감히 넘지 못한 경계이다.
유의어unattempted, untried
- 2
도전받지 않은, 반박되지 않은 — 권위나 주장 등이 도전받거나 반박되지 않은C2〔literary〕
not challenged, defied, or opposed
The king's command stood undared throughout the silent hall.
왕의 명령은 조용한 홀 안에서 아무에게도 도전받지 않았다.
For decades, the old theory went undared by younger scholars.
수십 년 동안 그 오래된 이론은 젊은 학자들에게 도전받지 않았다.
반의어challenged, opposed
뉘앙스 · 쓰임
unattempted는 단순히 ‘시도되지 않은’이라는 중립적인 말이고, untried는 ‘시험해 보지 않은’에 가깝습니다. undared는 ‘두려움이나 대담함의 부족 때문에 감히 하지 못한’ 느낌이 더 강합니다. unchallenged는 권위나 주장에 ‘이의를 제기하지 않은’ 뜻으로, undared보다 훨씬 일반적입니다.
undared는 고풍스럽고 문학적인 느낌이 강하므로 일상 대화나 일반 글쓰기에서는 피하는 것이 좋습니다. 현대 영어 학습자라면 대개 unattempted, not dared, unchallenged로 바꾸어 쓰는 편이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- unattempted
- 더 일반적이고 중립적으로 ‘시도되지 않은’이라는 뜻이다.
- untried
- 아직 시험하거나 사용해 보지 않았다는 의미가 강하다.
- unchallenged
- 현대 영어에서 훨씬 더 일반적이며 이의 제기가 없다는 뜻이다.
- unopposed
- 반대나 저항이 없었다는 의미가 더 분명하다.
반의어
- attempted
- 실제로 시도되었음을 뜻한다.
- dared
- 감히 해 보았거나 용기를 내어 맞섰음을 뜻한다.
- challenged
- 의문을 제기하거나 맞서는 행위를 받았다는 뜻이다.
- opposed
- 반대나 저항을 받았다는 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adjective
- remain undared감히 시도되지 않은 채 남아 있다
- go undared도전받지 않다; 감히 시도되지 않다
adj+noun
- an undared route아무도 감히 시도하지 않은 길
- undared authority도전받지 않는 권위
어원 · 암기 팁
[English]영어 접두사 un- ‘아닌, 반대의’와 dared ‘감히 한, 도전한’이 결합한 말입니다.
un- ‘아닌’ + dared ‘감히 시도한/도전한’
💡 dared가 ‘감히 한’이므로, 앞에 un-을 붙인 undared는 ‘감히 하지 않은’으로 기억할 수 있습니다.