un·de·fin·a·ble
C1formal명확하게 정의하거나 설명할 수 없는
adjective형용사
- 1
정의할 수 없는, 설명할 수 없는 — 정확한 말이나 기준으로 정의하거나 설명할 수 없는C1〔general〕
impossible to define, describe, or explain exactly
The room had an undefinable feeling of sadness.
그 방에는 뭐라 정의할 수 없는 슬픔의 기운이 있었다.
She has an undefinable quality that makes people trust her.
그녀에게는 사람들이 그녀를 신뢰하게 만드는 설명하기 어려운 특성이 있다.
- 2
정의 불가능한 — 특정 형식 체계나 언어 안에서 공식적으로 정의될 수 없는C2〔logic and mathematics〕
not capable of being formally defined within a particular formal system or language
Some sets are undefinable in the language of first-order arithmetic.
일부 집합은 일차 산술의 언어 안에서 정의될 수 없다.
The proof shows that the truth predicate is undefinable in the system.
그 증명은 진리 술어가 그 체계 안에서 정의 불가능함을 보여 준다.
반의어definable
뉘앙스 · 쓰임
indefinable과 매우 비슷하지만, indefinable은 ‘말로 콕 집어 표현하기 어려운’ 미묘한 느낌에 자주 쓰이고, undefinable은 ‘정의 자체가 불가능하거나 기준을 세우기 어려운’ 느낌이 조금 더 강할 수 있습니다. indescribable은 주로 감정이나 경험을 ‘묘사할 수 없을 만큼’ 강하다는 뜻에 가깝습니다.
일상 대화보다는 글이나 격식 있는 설명에서 더 자연스럽게 들릴 수 있습니다. 사람의 정체성, 예술 작품의 분위기, 감정 등을 말할 때 추상적인 느낌을 줍니다. 학술 문맥, 특히 논리학·수학에서는 매우 구체적인 전문 용어로 쓰일 수 있으므로 문맥에 따라 의미를 구별해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- indefinable
- 거의 같은 뜻이지만, 미묘한 느낌이나 성질을 말할 때 특히 자주 쓰임
- indescribable
- 정의보다 묘사가 불가능하다는 뜻이며, 감정이나 경험이 매우 강할 때 자주 쓰임
- elusive
- 붙잡거나 이해하기 어렵다는 뜻이 강하며, 반드시 ‘정의 불가능’만을 뜻하지는 않음
- non-definable
- 전문 문맥에서 ‘정의될 수 없는’이라는 뜻을 더 직접적으로 나타내는 표현
반의어
- definable
- 해당 체계나 언어 안에서 공식적으로 정의될 수 있다는 뜻
- describable
- 말이나 글로 묘사할 수 있다는 뜻
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an undefinable feeling정의하기 어려운 느낌
- an undefinable quality설명하기 어려운 특성
- an undefinable sense of sadness뭐라 설명할 수 없는 슬픔의 느낌
verb+adjective
- remain undefinable계속 정의할 수 없는 상태로 남다
adv+adjective
- formally undefinable형식적으로 정의할 수 없는
어원 · 암기 팁
[English]영어 부정 접두사 un-에 definable이 결합한 말입니다. definable은 ‘정의하다’라는 뜻의 define에서 왔고, 그 뿌리는 라틴어 finis ‘끝, 한계’와 관련됩니다.
un- ‘아닌, 할 수 없는’ + define ‘정의하다’ + -able ‘~할 수 있는’
💡 define은 ‘정의하다’, -able은 ‘~할 수 있는’, un-은 반대이므로 undefinable은 ‘정의할 수 없는’으로 기억할 수 있습니다.