un·der·gown
C2technical겉옷이나 겉가운 아래에 입는 속가운
noun명사
- 1
속가운, 가운형 속옷 — 겉가운, 겉옷, 예복 등의 아래에 입는 가운 모양의 속옷 또는 속가운C2〔clothing〕
a gown worn under another gown, robe, or outer garment
The museum label describes a linen undergown worn beneath the embroidered robe.
박물관 설명문은 수놓은 예복 아래에 입은 리넨 속가운을 설명한다.
Actors wore plain undergowns so quick costume changes would be easier.
배우들은 빠른 의상 교체가 쉽도록 수수한 속가운을 입었다.
유의어underdress, slip, chemise
뉘앙스 · 쓰임
undergown은 ‘가운 형태의 속옷/속겉옷’이라는 느낌이 강해, 일반적인 속옷을 뜻하는 underwear보다 훨씬 구체적이고 고풍스럽습니다. slip은 현대 여성복 안에 받쳐 입는 얇은 속치마나 속드레스를 가리키는 경우가 많고, chemise는 역사 의상이나 란제리 맥락에서 쓰일 수 있습니다. overgown은 반대로 겉에 입는 가운을 뜻합니다.
매우 드문 단어이므로 일상 대화에서 쓰면 낯설거나 의상사 전문 용어처럼 들릴 수 있습니다. 역사 복식이나 의상 디자인을 설명하는 문맥에서는 적절하지만, 병원 가운 안에 입는 옷을 말할 때는 clothes under a gown처럼 풀어 말하는 것이 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- underdress
- 겉옷 아래 입는 드레스라는 뜻으로 undergown보다 조금 더 일반적으로 쓰일 수 있습니다.
- slip
- 현대 의복 안에 받쳐 입는 얇은 속치마나 속드레스를 가리키며, gown 형태라는 느낌은 약합니다.
- chemise
- 역사적 속옷이나 여성용 속옷을 가리킬 수 있으며, undergown보다 특정한 의복 형태를 떠올리게 합니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a linen undergown리넨 속가운
- a historical undergown역사 의상의 속가운
verb+noun
- wear an undergown속가운을 입다
prep+noun
- beneath an undergown속가운 아래에
어원 · 암기 팁
[English]영어 under와 gown이 결합한 합성어입니다. under는 고대 영어 under에서 온 말이고, gown은 중세 영어를 거쳐 고대 프랑스어 계열에서 들어온 말입니다.
under- ‘아래의’ + gown ‘가운, 긴 옷’
💡 under는 ‘아래’, gown은 ‘가운’이므로 undergown은 ‘아래에 입는 가운’이라고 기억하면 쉽습니다.