un·der·signed
C1formalUS/ˌʌn.dɚˈsaɪnd/UK/ˌʌn.dəˈsaɪnd/드물게 쓰임
문서 아래에 서명한 사람; 서명한
noun명사
- 1
아래 서명자, 서명자 — 문서 아래나 끝에 서명한 사람 또는 사람들C1〔legal〕
the person or people whose names are signed at the bottom or end of a document
I, the undersigned, agree to the terms of this contract.
아래 서명한 본인은 이 계약 조건에 동의합니다.
The undersigned request a review of the decision.
아래 서명한 사람들은 그 결정의 재검토를 요청합니다.
반의어nonsignatory
adjective형용사
- 1
뉘앙스 · 쓰임
signer는 ‘서명한 사람’을 넓고 일반적으로 말하는 단어이고, signatory는 조약·계약 등 공식 문서의 당사자라는 느낌이 강합니다. undersigned는 특히 ‘아래에 서명한 사람’이라는 문서상의 위치와 공식성을 강조합니다.
보통 정관사 the와 함께 ‘the undersigned’로 쓰이며, 문맥에 따라 한 명 또는 여러 명을 가리킬 수 있습니다. 매우 격식 있고 법률·행정 문서 느낌이 강하므로 일상적인 상황에서는 signer, people who signed 등을 쓰는 편이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- signer
- 가장 일반적인 표현으로, 공식 문서뿐 아니라 어떤 서명 상황에도 쓸 수 있습니다.
- signatory
- 조약, 계약, 합의서 등 공식 문서의 당사자라는 의미가 더 강합니다.
- signed
- 더 일반적인 말로, ‘서명된’ 또는 ‘서명한’이라는 뜻이며 문서상의 위치를 강조하지 않습니다.
반의어
- nonsignatory
- 문서나 합의에 서명하지 않은 당사자를 가리키는 공식적인 표현입니다.
- unsigned
- 서명이 되어 있지 않은 상태를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
determiner+noun
- the undersigned아래 서명한 사람
pronoun+noun phrase
- I, the undersigned아래 서명한 본인
- we, the undersigned아래 서명한 우리
adj+noun
- the undersigned parties아래 서명한 당사자들
- the undersigned applicant아래 서명한 신청인
- the undersigned witnesses아래 서명한 증인들
어원 · 암기 팁
[English]영어 under와 signed가 결합한 말로, 문서의 본문 아래쪽에 이름을 써서 서명한 사람을 가리키게 되었습니다.
under(아래에) + signed(서명한)
💡 문서 ‘아래에(under)’ 이름을 ‘서명한(signed)’ 사람이라고 기억하면 쉽습니다.