un·der·steer
C1technical자동차가 코너에서 운전자가 의도한 것보다 덜 돌아 바깥쪽으로 밀리는 현상
noun명사
- 1
언더스티어, 조향 부족 — 자동차가 코너에서 운전자가 조향한 방향으로 충분히 돌지 못하고 바깥쪽으로 밀리는 현상C1〔automotive〕
the tendency of a vehicle to turn less sharply than intended, causing it to run wide in a corner
The car showed understeer on the wet roundabout.
그 차는 젖은 로터리에서 언더스티어를 보였다.
Reducing speed can help correct understeer.
속도를 줄이면 언더스티어를 바로잡는 데 도움이 될 수 있다.
verb동사
- 1
언더스티어하다, 바깥쪽으로 밀리다 — 자동차가 코너에서 운전자가 의도한 것보다 덜 돌아 바깥쪽으로 밀리다C1〔automotive〕
if a vehicle understeers, it turns less sharply than the driver intends and runs wide in a corner
The hatchback understeers if you enter the corner too fast.
그 해치백은 코너에 너무 빨리 들어가면 언더스티어가 난다.
On worn front tyres, the car began to understeer.
닳은 앞타이어 때문에 그 차는 언더스티어가 나기 시작했다.
뉘앙스 · 쓰임
understeer는 단순한 ‘미끄러짐’보다 구체적인 말로, 차의 앞쪽이 바깥으로 밀려 원하는 만큼 회전하지 않는 상황을 가리킵니다. 반대말인 oversteer는 뒤쪽 접지력이 부족해 차의 뒤가 바깥으로 돌아가는 현상입니다. 일상적인 말보다는 자동차 리뷰, 운전 교육, 모터스포츠 해설에서 주로 쓰입니다.
한국어 자동차 분야에서는 ‘언더스티어’라는 외래어가 널리 쓰입니다. 일반 독자에게 설명할 때는 ‘조향 부족’ 또는 ‘코너에서 바깥으로 밀리는 현상’처럼 풀어 쓰면 이해하기 쉽습니다. ‘understeer’는 차량이나 차량의 거동을 주어로 하여 쓰는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- push
- 모터스포츠에서 ‘언더스티어가 나다’라는 뜻으로 쓰이는 비격식 표현입니다.
- ploughing
- 특히 영국식 또는 모터스포츠 맥락에서, 차가 앞쪽으로 밀고 나가는 듯한 언더스티어를 묘사할 때 쓰입니다.
- run wide
- 코너 바깥쪽으로 경로가 넓어지는 결과를 강조하는 일반적인 표현입니다.
반의어
- oversteer
- 차가 의도보다 더 많이 회전하여 뒤쪽이 바깥으로 흐르다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- severe understeer심한 언더스티어
- mild understeer가벼운 언더스티어
verb+noun
- reduce understeer언더스티어를 줄이다
- correct understeer언더스티어를 바로잡다
- cause understeer언더스티어를 일으키다
verb+prep+noun
- understeer in a corner코너에서 언더스티어가 나다
어원 · 암기 팁
[English]영어 under와 steer가 결합한 자동차 분야 용어입니다. 차량이 운전자가 조향한 정도보다 ‘덜’ 돌아간다는 개념에서 나온 말입니다.
under- ‘부족하게, 덜’ + steer ‘조향하다, 운전하다’
💡 under는 ‘부족한’, steer는 ‘조향하다’로 기억하면, understeer는 ‘조향이 부족한 상태’라고 연상할 수 있습니다.