un·der·whelmed
B2기대보다 별로라 실망한, 감흥이 없는
adjective형용사
- 1
감흥 없는, 시큰둥한, 실망한 — 기대했던 것보다 덜 인상적이거나 덜 만족스러워서 감흥이 없거나 실망한B2〔general〕
less impressed, excited, or satisfied than expected
I felt underwhelmed by the new restaurant.
나는 그 새 식당에 기대보다 별 감흥이 없었다.
Many fans were underwhelmed by the ending.
많은 팬들이 그 결말에 기대만큼 만족하지 못했다.
뉘앙스 · 쓰임
disappointed는 일반적인 ‘실망한’이라는 뜻이고, underwhelmed는 특히 기대나 홍보에 비해 감흥이 없고 ‘생각보다 별로’라는 느낌을 줍니다. unimpressed와 비슷하지만, underwhelmed는 기대치가 있었는데 그에 못 미쳤다는 뉘앙스가 더 강합니다.
일상 대화와 리뷰에서 흔히 쓰이며, 매우 격식적인 글에서는 disappointed, unimpressed, dissatisfied 등이 더 직접적일 수 있습니다. overwhelm의 반대처럼 보이지만, 보통 단순히 ‘압도되지 않았다’가 아니라 ‘기대 이하라 감흥이 없었다’는 평가적 의미로 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- unimpressed
- 감명을 받지 않았다는 뜻으로, 기대 이하였다는 느낌은 underwhelmed보다 약할 수 있습니다.
- disappointed
- 더 넓고 직접적인 ‘실망한’의 뜻이며, underwhelmed보다 감정이 더 강할 수 있습니다.
- dissatisfied
- 만족하지 못했다는 뜻이 더 분명하며, 서비스나 품질 평가에 자주 씁니다.
반의어
- impressed
- 무언가가 좋거나 뛰어나다고 느껴 감명을 받은 상태입니다.
- excited
- 기대감이나 흥분을 느끼는 상태로, 평가보다는 감정의 활기를 강조합니다.
- overwhelmed
- 감정이나 양, 인상 등이 너무 커서 압도된 상태입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adjective
- feel underwhelmed감흥이 없다고 느끼다
verb+adjective+prep
- be underwhelmed by something무언가에 기대만큼 감동하지 못하다
adverb+adjective
- slightly underwhelmed약간 실망한
- rather underwhelmed꽤 감흥이 없는
adjective+prep+noun
- underwhelmed by the result결과에 기대보다 실망한
어원 · 암기 팁
[English]영어 동사 underwhelm에서 온 말로, overwhelm에 반대 의미의 접두사 under-를 붙여 만든 비교적 현대적인 표현입니다.
under-‘부족하게, 아래로’ + whelm‘압도하다’ + -ed‘과거분사/형용사 어미’
💡 overwhelmed가 ‘너무 강해서 압도된’이라면, underwhelmed는 반대로 ‘기대보다 약해서 감흥이 없는’ 상태로 기억하면 됩니다.
최초 사용 시기: circa 1950s