LC·Dict

un·der·writ·er

B2technical
US/ˈʌndərˌraɪtər/UK/ˈʌndəˌraɪtə/드물게 쓰임

보험·금융에서 위험을 평가하거나 증권 발행을 인수하는 사람이나 기관

noun명사

  1. 1

    보험 인수인, 언더라이터보험 신청의 위험을 평가하고 보험 인수 여부, 보장 조건, 보험료 등을 결정하는 사람이나 회사B2insurance

    a person or company that assesses insurance risk and decides whether to provide coverage and on what terms

    • The underwriter reviewed her medical history before approving the policy.

      보험 심사자는 보험을 승인하기 전에 그녀의 병력을 검토했다.

    • An insurance underwriter may charge a higher premium for greater risk.

      보험 인수 심사자는 위험이 더 크면 더 높은 보험료를 부과할 수 있다.

  2. 2

    증권 인수인, 인수업자새로 발행되는 주식이나 채권을 사들이거나 판매를 보증하여 발행을 돕는 금융기관이나 사람C1finance

    a financial institution or person that guarantees, buys, or arranges the sale of a new issue of shares or bonds

    • The bank acted as the lead underwriter for the company's share offering.

      그 은행은 그 회사의 주식 공모에서 대표 주관 인수기관으로 활동했다.

    • Several underwriters helped sell the new bonds to investors.

      여러 인수기관이 새 채권을 투자자들에게 판매하는 일을 도왔다.

  3. 3

    후원자, 후원 기관행사, 방송, 사업 등에 재정 지원을 제공하는 후원자나 후원 기관B2general

    a person or organization that provides financial support for an event, program, or project

    • The museum thanked its underwriters for supporting the exhibition.

      박물관은 전시회를 지원한 후원 기관들에게 감사를 표했다.

    • The radio program named its corporate underwriters at the end.

      그 라디오 프로그램은 마지막에 기업 후원사들의 이름을 알렸다.

    유의어sponsor, backer

뉘앙스 · 쓰임

insurer는 보험을 제공하고 책임을 지는 ‘보험회사’를 넓게 가리키는 말이고, underwriter는 그 안에서 위험을 심사하거나 인수 결정을 하는 사람·부서를 특히 가리킵니다. broker는 고객과 보험사 또는 투자자 사이를 연결하는 ‘중개인’이지 보통 위험을 직접 인수하지 않습니다. guarantor는 채무나 의무를 보증하는 사람이라는 더 일반적인 말입니다.

보험, 대출, 증권 발행, 투자은행 업무에서 자주 쓰이는 전문적인 단어입니다. 일상 대화에서는 보통 ‘보험 심사자’, ‘인수 기관’, ‘후원사’처럼 문맥에 맞게 풀어 말하는 것이 자연스럽습니다.

유의어 뉘앙스 비교

insurer
보험을 제공하는 회사 전체를 가리키며, 위험을 심사하는 특정 역할인 underwriter보다 넓은 말입니다.
risk assessor
위험을 평가하는 역할을 설명하는 일반적인 표현으로, 보험 분야의 직책명으로는 underwriter가 더 정확합니다.
bookrunner
증권 발행에서 주문 장부를 관리하는 주관사를 뜻하는 더 구체적인 금융 용어입니다.
investment bank
underwriter 역할을 할 수 있는 기관 유형이지만, 모든 투자은행 업무가 인수 업무는 아닙니다.
sponsor
행사나 프로그램을 후원하는 사람·기업을 넓게 가리키는 더 일반적인 말입니다.
backer
사업이나 계획에 돈을 대는 사람을 뜻하며, 비교적 비격식적으로도 쓰입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

  • insurance underwriter보험 인수 심사자
  • securities underwriter증권 인수기관
  • mortgage underwriter주택담보대출 심사자

adj+noun

  • lead underwriter대표 주관 인수기관

noun+verb+noun

  • an underwriter assesses risk인수 심사자가 위험을 평가하다

verb+prep+noun

  • act as an underwriter인수기관으로 활동하다

어원 · 암기 팁

[English]underwrite에서 온 말로, 원래 문서 아래에 이름을 써서 책임이나 금액 인수를 표시하던 관행과 관련이 있습니다.

underwrite(인수하다, 보증하다) + -er(사람·기관을 나타내는 접미사)

💡 위험이나 발행 조건을 검토한 뒤 ‘아래에 서명해 책임지는 사람’이라고 기억하면 좋습니다.