un·dimmed
C1formal빛이나 감정·힘이 약해지지 않은; 여전히 밝거나 강한
adjective형용사
- 1
- 2
줄어들지 않은, 약해지지 않은 — 감정, 열정, 자신감, 명성 등이 줄어들거나 약해지지 않은C1〔general〕
not reduced in strength, intensity, value, or importance
His curiosity remained undimmed after years of research.
수년간 연구를 했지만 그의 호기심은 줄어들지 않았다.
The team's confidence was undimmed by the early defeat.
초반 패배에도 팀의 자신감은 꺾이지 않았다.
유의어unweakened, intact, unfaded
반의어weakened, diminished
뉘앙스 · 쓰임
“bright”는 단순히 밝다는 뜻이지만, “undimmed”는 원래 밝거나 강했던 것이 시간이 지나도 약해지지 않았다는 느낌을 줍니다. “unfaded”는 색이나 기억이 바래지 않았다는 뉘앙스가 강하고, “unweakened”는 힘이나 영향력이 약해지지 않았다는 뜻에 더 직접적입니다.
다소 문어적이고 격식 있는 단어이므로 가벼운 대화에서는 “still bright”, “still strong”, “not weakened” 같은 표현이 더 자연스러울 수 있습니다. 부정적 사건 뒤에도 상태가 꺾이지 않았음을 강조할 때 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- bright
- 단순히 밝다는 뜻으로, 시간이 지나도 약해지지 않았다는 강조는 덜하다.
- unfaded
- 감정이나 기억이 시간이 지나도 희미해지지 않았다는 뉘앙스가 있다.
- unweakened
- 힘이나 영향력이 약해지지 않았다는 뜻을 더 직접적으로 나타낸다.
- intact
- 손상되거나 잃은 부분 없이 그대로 남아 있다는 느낌이 강하다.
반의어
- dimmed
- 빛이나 밝기가 약해진 상태를 직접 가리킨다.
- faded
- 색, 빛, 선명함이 시간이 지나며 약해진 느낌이다.
- weakened
- 힘, 의지, 영향력 등이 약해진 상태를 나타낸다.
- diminished
- 크기, 중요성, 강도 등이 줄어든 상태를 더 격식 있게 표현한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adjective
- remain undimmed여전히 약해지지 않다
- shine undimmed여전히 밝게 빛나다
adjective+noun
- undimmed enthusiasm식지 않은 열정
- undimmed confidence꺾이지 않은 자신감
adjective+preposition
- undimmed by age나이에도 흐려지지 않은
어원 · 암기 팁
[English]영어 접두사 “un-”의 ‘아닌, …되지 않은’ 의미와 “dimmed”의 ‘어두워진, 약해진’ 의미가 결합해 형성된 말입니다.
un- ‘아닌, …되지 않은’ + dim ‘어둡게 하다; 흐리게 하다’ + -ed ‘과거분사/형용사 어미’
💡 “dim”이 ‘어둡게 하다’이고 “un-”이 ‘아닌’이므로, “undimmed”는 ‘어두워지지 않은, 약해지지 않은’으로 기억하면 쉽습니다.