un·dis·closed
B2formal공개되지 않은, 밝히지 않은
adjective형용사
- 1
공개되지 않은, 밝혀지지 않은 — 정보, 금액, 장소, 신원 등이 공개되거나 밝혀지지 않은B2〔general〕
not revealed, stated, or made known, especially to the public
The company paid an undisclosed amount for the building.
그 회사는 그 건물에 공개되지 않은 금액을 지불했다.
For safety reasons, the witness is staying at an undisclosed location.
안전상의 이유로 그 증인은 공개되지 않은 장소에 머물고 있다.
유의어unrevealed, confidential, secret
뉘앙스 · 쓰임
secret은 ‘비밀’이라는 느낌이 더 강하고 숨기려는 의도가 강조될 수 있습니다. confidential은 ‘기밀의’로, 특정 사람만 볼 수 있는 공식적인 제한을 말합니다. undisclosed는 단순히 아직 또는 공식적으로 공개되지 않았다는 뜻에 가깝습니다.
일상 대화보다 뉴스 기사, 계약서, 회사 발표 같은 비교적 공식적인 문맥에서 많이 씁니다. ‘an undisclosed amount’는 거래 금액을 공개하지 않았다는 뜻으로 매우 흔한 표현입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- unrevealed
- 밝혀지지 않았다는 뜻으로 비슷하지만, undisclosed보다 덜 흔합니다.
- confidential
- 공식적으로 제한된 사람만 접근할 수 있다는 ‘기밀’의 의미가 더 강합니다.
- secret
- 숨기려는 의도나 비밀스러움이 더 강하게 느껴집니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an undisclosed amount공개되지 않은 금액
- an undisclosed location공개되지 않은 장소
- undisclosed terms공개되지 않은 조건
prep+adj+noun
- for undisclosed reasons공개되지 않은 이유로
verb+adjective
- remain undisclosed공개되지 않은 상태로 남다
어원 · 암기 팁
[Old English and Old French]부정 접두사 un-에 disclose의 과거분사형 disclosed가 결합해 만들어진 말입니다. disclose는 ‘열다, 드러내다’라는 뜻의 고대 프랑스어 계통 표현에서 왔습니다.
un- ‘아닌, 하지 않은’ + disclosed ‘공개된, 밝혀진’
💡 disclose가 ‘공개하다’이므로, 앞에 un-이 붙은 undisclosed는 ‘공개되지 않은’으로 기억하면 됩니다.