un·down·y
C2literary솜털이 없는; 보송보송하지 않은
adjective형용사
- 1
솜털 없는, 잔털 없는 — 솜털, 잔털, 부드러운 보풀이 없는C2〔general〕
not covered with down, soft fine hair, or fluffy material
The chick looked oddly undowny, with bare skin showing under its wings.
그 병아리는 날개 아래로 맨살이 보여 이상하게 솜털이 없어 보였다.
Unlike the fuzzy leaves above it, the lower stem was smooth and undowny.
그 위의 보송한 잎들과 달리, 아래쪽 줄기는 매끈하고 솜털이 없었다.
뉘앙스 · 쓰임
downy가 ‘솜털로 덮인, 보송보송한’ 느낌을 주는 반면, undowny는 그런 부드러운 털이나 보송함이 없음을 직접 부정합니다. hairless는 털이 전혀 없다는 일반적 표현이고, glabrous는 식물학 등에서 쓰는 전문적인 ‘털이 없는’이라는 말입니다.
매우 드문 단어이므로 일반 대화나 글에서는 낯설게 느껴질 수 있습니다. 학술적·묘사적 문맥이 아니라면 not downy, smooth, without down, hairless 등을 쓰는 것이 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- smooth
- 표면이 매끈하다는 넓은 뜻으로, 반드시 솜털의 부재를 말하지는 않습니다.
- hairless
- 털이 없다는 더 일반적인 표현으로, 사람·동물·표면 등에 널리 씁니다.
- glabrous
- 특히 식물학에서 ‘털이 없는’을 뜻하는 전문적이고 격식 있는 말입니다.
반의어
- downy
- 부드러운 솜털이나 잔털로 덮여 있음을 뜻합니다.
- fuzzy
- 보송보송하거나 흐릿하게 털이 난 느낌을 더 일상적으로 표현합니다.
- fluffy
- 가볍고 부드럽게 부푼 질감을 강조합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an undowny surface솜털이 없는 표면
- an undowny stem솜털이 없는 줄기
adj+adj
- smooth and undowny매끈하고 솜털이 없는
어원 · 암기 팁
[English]영어 접두사 un- ‘아닌’과 downy ‘솜털 같은, 솜털로 덮인’이 결합한 말입니다.
un- ‘아닌’ + down ‘솜털’ + -y ‘…의 성질을 가진’
💡 downy가 ‘솜털 같은’이므로, 앞에 부정 접두사 un-이 붙은 undowny는 ‘솜털 같지 않은’으로 기억할 수 있습니다.