un·e·co·nom·i·cal·ly
C1formal비경제적으로, 수익성이 없거나 낭비가 되게
adverb부사
- 1
비경제적으로, 채산성 없게 — 비용에 비해 이익이나 효과가 적어 수익성이 없게C1〔finance〕
in a way that is not profitable or not worth the cost
The factory was operating uneconomically and had to reduce production.
그 공장은 비경제적으로 운영되고 있어서 생산량을 줄여야 했다.
Small orders are often delivered uneconomically over long distances.
소량 주문은 장거리 배송 시 비용 대비 효율이 떨어지는 경우가 많다.
- 2
낭비적으로, 비경제적으로 — 돈, 시간, 에너지, 자원 등을 낭비하는 방식으로C1〔general〕
in a way that wastes money, time, energy, or other resources
The old heating system uses fuel uneconomically during winter.
그 오래된 난방 시스템은 겨울에 연료를 낭비적으로 사용한다.
The team worked uneconomically, repeating tasks that could have been automated.
그 팀은 자동화할 수 있는 일을 반복하며 비효율적으로 일했다.
뉘앙스 · 쓰임
wastefully는 ‘낭비하며’라는 일반적인 느낌이 강하고, inefficiently는 ‘효율이 낮게’라는 운영상의 문제를 강조한다. uneconomically는 특히 비용 대비 효과나 수익성이 좋지 않다는 경제적 판단을 강조한다.
주로 사업, 행정, 에너지, 생산, 물류 같은 분야에서 쓰이며, 단순히 ‘비싸게’라는 뜻만은 아니다. 비용이 많이 들거나 자원을 많이 쓰는 데 비해 결과나 이익이 충분하지 않다는 의미로 이해하는 것이 자연스럽다.
유의어 뉘앙스 비교
- unprofitably
- 수익이 나지 않는다는 점을 더 직접적으로 강조한다.
- inefficiently
- 수익성보다 과정이나 운영의 효율 부족을 더 강조한다.
- wastefully
- 자원을 헛되이 쓴다는 의미가 더 일상적이고 직접적이다.
- extravagantly
- 필요 이상으로 돈을 많이 쓰는 사치스러운 느낌이 강하다.
반의어
- economically
- 비용이나 자원을 효율적으로 사용한다는 뜻이다.
- profitably
- 경제적 효율보다 이익이 난다는 점을 더 강조한다.
- efficiently
- 최소한의 낭비로 좋은 결과를 낸다는 점을 강조한다.
- frugally
- 돈이나 자원을 아껴 쓴다는 절약의 태도를 강조한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adv
- operate uneconomically비경제적으로 운영되다
- run uneconomically비경제적으로 돌아가다
- produce uneconomically비경제적으로 생산하다
verb+noun+adv
- use resources uneconomically자원을 비경제적으로 사용하다
adv+adj
- uneconomically small경제성이 없을 만큼 작은
어원 · 암기 팁
[Greek]economically에 부정 접두사 un-이 붙어 만들어진 말이다. economy는 그리스어 oikonomia에서 유래했으며, 원래는 ‘가정 관리’라는 뜻에서 비용과 자원의 관리라는 의미로 발전했다.
un- ‘아닌’ + economic ‘경제적인’ + -al 형용사 접미사 + -ly 부사 접미사
💡 economic은 ‘경제적인’, economically는 ‘경제적으로’이므로, 앞에 un-이 붙은 uneconomically는 ‘경제적이지 않게’라고 기억하면 쉽다.