un·e·mo·tive·ness
C2formal감정을 드러내지 않는 성질이나 태도
noun명사
- 1
무감정함, 감정 표현 없음 — 감정을 거의 또는 전혀 드러내지 않는 성질, 태도, 상태C2〔general〕
the quality or state of showing little or no emotion
His unemotiveness during the crisis reassured some people and unsettled others.
위기 상황에서 그가 감정을 드러내지 않는 태도는 어떤 사람들에게는 안심이 되었고, 다른 사람들에게는 불안하게 느껴졌다.
The interviewer's unemotiveness made it hard to tell whether she approved.
면접관이 감정을 드러내지 않아 그녀가 긍정적으로 보는지 알기 어려웠다.
뉘앙스 · 쓰임
unemotiveness는 주로 겉으로 감정을 표현하지 않는 성질에 초점이 있습니다. emotionlessness는 실제로 감정이 없는 듯한 느낌이 더 강하고, impassiveness는 놀라거나 힘든 상황에서도 표정이나 반응이 흔들리지 않는 침착함을 강조합니다. stoicism은 고통이나 어려움을 참고 견디는 태도라는 긍정적·철학적 뉘앙스도 가질 수 있습니다.
일상 대화에서는 다소 딱딱하거나 드물게 들리므로 lack of emotion, emotional restraint, impassiveness가 더 자연스러울 때가 많습니다. 사람에게 직접 쓰면 차갑다거나 공감 능력이 부족하다는 평가처럼 들릴 수 있으므로 맥락에 주의해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- impassiveness
- 감정이 흔들리지 않는 침착하고 무표정한 태도를 강조합니다.
- emotionlessness
- 겉으로 드러나지 않는 것뿐 아니라 감정 자체가 없는 듯한 느낌이 더 강합니다.
- reserve
- 감정을 절제하고 사적으로 유지하는 성향을 더 부드럽게 표현합니다.
- stoicism
- 고통이나 어려움을 감정적으로 드러내지 않고 견디는 태도를 강조합니다.
반의어
- expressiveness
- 감정이나 생각을 얼굴, 목소리, 행동으로 잘 드러내는 성질입니다.
- emotionality
- 감정이 강하거나 쉽게 드러나는 성향을 뜻합니다.
- warmth
- 친절하고 인간적인 감정이 느껴지는 따뜻함을 강조합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- apparent unemotiveness겉으로 보이는 무감정함
- professional unemotiveness직업적으로 감정을 드러내지 않는 태도
- emotional unemotiveness감정 표현의 결여
verb+noun
- show unemotiveness감정을 드러내지 않는 태도를 보이다
noun+prep+noun
- a mask of unemotiveness무감정한 가면 같은 태도
어원 · 암기 팁
[English]영어 형용사 unemotive에 명사형 접미사 -ness가 붙어 만들어진 말입니다. unemotive는 부정 접두사 un-과 emotive가 결합한 형태입니다.
un- ‘아닌, 없는’ + emotive ‘감정을 드러내는/일으키는’ + -ness ‘성질, 상태’
💡 un-은 ‘아님’, emotion은 ‘감정’과 연결해서, unemotiveness를 ‘감정적이지 않은 상태’로 기억하면 됩니다.