un·e·vap·o·rat·ed
C1technical증발하지 않은, 기화되지 않은
adjective형용사
- 1
증발하지 않은, 기화되지 않은 — 액체나 물질이 증발하거나 기화되지 않은C1〔science〕
not having evaporated; not changed from a liquid or solid into vapor
Some unevaporated water remained at the bottom of the dish.
접시 바닥에는 증발하지 않은 물이 조금 남아 있었다.
Store the unevaporated solvent in a sealed container.
증발하지 않은 용매는 밀폐 용기에 보관하세요.
유의어unvaporized, remaining
반의어evaporated, vaporized
뉘앙스 · 쓰임
unvaporized와 매우 비슷하지만 unvaporized는 더 기술적이고 ‘기체로 바뀌지 않은’ 상태 자체를 강조합니다. remaining은 단순히 ‘남아 있는’이라는 뜻이라 증발 여부를 반드시 말하지 않습니다. liquid는 물질의 상태를 말할 뿐, 증발 과정과의 관계를 직접 나타내지는 않습니다.
드문 단어이며 실험 보고서, 화학, 제조 공정 같은 문맥에서 자연스럽습니다. 일상적인 상황에서는 “The water hasn’t evaporated yet.”처럼 문장으로 풀어 말하는 편이 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- unvaporized
- 더 기술적이며 ‘기체로 바뀌지 않은’ 상태를 직접 강조합니다.
- remaining
- ‘남아 있는’이라는 넓은 뜻으로, 증발하지 않았다는 의미는 문맥에 따라 달라집니다.
반의어
- evaporated
- 이미 증발하여 액체 상태로 남아 있지 않은 것을 뜻합니다.
- vaporized
- 기체나 증기로 변한 상태를 더 직접적으로 나타냅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- unevaporated water증발하지 않은 물
- unevaporated solvent증발하지 않은 용매
- unevaporated liquid증발하지 않은 액체
verb+adjective
- remain unevaporated증발하지 않은 채로 남다
adverb+adjective
- partly unevaporated부분적으로 증발하지 않은
어원 · 암기 팁
[Latin and Old English]영어 부정 접두사 un-이 ‘증발한’을 뜻하는 evaporated에 붙어 만들어진 말입니다. evaporate는 라틴어 evaporare에서 왔으며, 이는 ‘밖으로’를 뜻하는 e-와 ‘증기, 김’을 뜻하는 vapor에서 유래했습니다.
un- ‘아닌, 하지 않은’ + evaporated ‘증발한’
💡 evaporated가 ‘증발한’이므로 앞에 un-을 붙이면 ‘증발하지 않은’으로 기억할 수 있습니다.