un·ex·pect·ing·ly
C2literary예상하지 못한 채, 의심 없이
adverb부사
- 1
예상하지 못하고, 의심 없이 — 무엇이 일어날지 예상하지 못한 채; 의심 없이C2〔general〕
in a way that shows that someone does not expect or suspect what is going to happen
She stepped unexpectingly into the room, unaware of the surprise party.
그녀는 깜짝 파티를 모른 채 방 안으로 들어섰다.
The hikers walked unexpectingly toward the cliff in the thick fog.
등산객들은 짙은 안개 속에서 낭떠러지를 예상하지 못한 채 걸어갔다.
뉘앙스 · 쓰임
unexpectedly는 ‘일이 예상 밖으로 일어났다’는 결과나 사건의 놀라움을 말할 때 흔합니다. unexpectingly는 ‘그 사람이 예상하지 못한 채로’라는 행위자의 심리 상태에 초점이 있습니다. 자연스러운 현대 영어에서는 unsuspectingly나 without expecting it이 더 자주 쓰입니다.
매우 드문 단어이므로 일상 대화나 일반 글에서는 피하는 것이 좋습니다. ‘뜻밖에’라는 의미라면 대부분 unexpectedly를 쓰고, ‘아무 의심 없이/예상하지 못한 채’라면 unsuspectingly 또는 without expecting it을 쓰는 편이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- unsuspectingly
- 가장 자연스러운 대체어로, 위험이나 속임수를 의심하지 않는다는 뜻이 강합니다.
- unwittingly
- 자신이 무엇을 하고 있는지 또는 그 결과를 모른다는 뜻이 강하며, ‘예상하지 못함’보다 ‘알지 못함’에 초점이 있습니다.
- unexpectedly
- 사건이 예상 밖으로 일어났다는 뜻으로 더 흔하지만, 행위자의 심리 상태를 직접 나타내지는 않을 수 있습니다.
반의어
- expectantly
- 무언가를 기대하거나 기다리는 태도로 한다는 뜻입니다.
- knowingly
- 어떤 사실이나 결과를 알고 의식적으로 한다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adv
- walk unexpectingly예상하지 못한 채 걷다
verb+adv+prep
- step unexpectingly into예상하지 못한 채 ~ 안으로 들어서다
- look unexpectingly at예상하지 못한 표정으로 ~을 보다
- come unexpectingly upon예상하지 못한 채 ~을 마주치다
어원 · 암기 팁
[English]영어에서 unexpecting에 부사형 접미사 -ly가 붙어 만들어진 말입니다. expect는 라틴어 expectare에서 온 말로, ‘기다리다, 바라보다’라는 뜻과 관련됩니다.
un- ‘아닌, 하지 않는’ + expecting ‘예상하는’ + -ly ‘~하게’
💡 expecting은 ‘기대하고 있는’이고, 앞에 un-이 붙으면 ‘기대하지 않는’이 됩니다. 여기에 -ly를 붙여 ‘기대하지 않는 방식으로’라고 기억하면 됩니다.