un·fal·li·ble
C2literary오류를 범하지 않는, 틀릴 수 없는
adjective형용사
- 1
틀림없는, 오류가 없는 — 실수하거나 틀릴 수 없는; 오류가 없는C2〔general〕
incapable of making mistakes or being wrong; infallible
The narrator presents memory as unfallible, but the plot proves otherwise.
화자는 기억을 틀릴 수 없는 것으로 제시하지만, 줄거리는 그렇지 않음을 보여 준다.
No expert, however experienced, should be treated as unfallible.
아무리 경험 많은 전문가라도 오류가 없는 존재로 여겨져서는 안 된다.
유의어infallible, unerring
뉘앙스 · 쓰임
infallible이 표준적이고 자연스러운 표현입니다. unfallible은 뜻은 통하지만 매우 드물고 어색하게 느껴질 수 있어, 문학적 효과나 의도적인 조어가 아니라면 피하는 것이 좋습니다.
일상·학술·비즈니스 영어에서는 unfallible보다 infallible을 쓰는 것이 안전합니다. unfallible을 사용하면 오타나 비원어민식 표현으로 보일 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- infallible
- 같은 뜻의 표준적이고 훨씬 더 자연스러운 단어입니다.
- unerring
- 판단·방향·능력 등이 빗나가지 않는다는 느낌이 강합니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an unfallible guide틀릴 수 없는 안내자
- an unfallible method오류가 없는 방법
- unfallible judgment틀림없는 판단
어원 · 암기 팁
[English]영어 부정 접두사 un-과 fallible이 결합한 형태입니다. fallible은 라틴어 계통의 말로, ‘속이다, 실패하다, 잘못되다’와 관련된 어원에서 왔습니다.
un- ‘아닌, 반대의’ + fallible ‘틀릴 수 있는’
💡 fallible은 ‘실수할 수 있는’이라는 뜻이므로, 앞에 un-을 붙이면 ‘실수할 수 없는’으로 기억할 수 있습니다. 다만 실제 영어에서는 infallible이 표준 표현입니다.