un·fa·vour·a·bly
B2호의적이지 않게; 불리하게, 좋지 않게
adverb부사
- 1
부정적으로, 비호의적으로 — 어떤 사람이나 사물을 좋지 않게 평가하거나 호의적이지 않은 태도로B2〔general〕
in a way that shows a negative opinion, disapproval, or lack of support
The reviewers reacted unfavourably to the new design.
평론가들은 그 새 디자인에 호의적이지 않게 반응했다.
His proposal was viewed unfavourably by several board members.
그의 제안은 몇몇 이사회 구성원들에게 좋지 않게 받아들여졌다.
유의어negatively, critically
반의어favourably, positively
- 2
불리하게, 좋지 않게 — 결과나 조건이 불리하거나 좋지 않은 방식으로B2〔general〕
in a way that is disadvantageous or has a bad effect
The exchange rate moved unfavourably for small exporters.
환율은 소규모 수출업체들에게 불리하게 움직였다.
The report compares unfavourably with last year’s results.
그 보고서는 작년 결과와 비교하면 좋지 않다.
뉘앙스 · 쓰임
badly보다 더 격식 있고 평가·판단의 느낌이 강합니다. negatively와 비슷하지만, unfavourably는 특히 ‘호의적이지 않다’거나 ‘비교에서 불리하다’는 뉘앙스를 자주 가집니다.
영국식 영어에서 쓰는 철자입니다. 미국식 글에서는 보통 unfavorably를 씁니다. 일상 대화보다는 보고서, 기사, 리뷰, 공식적인 평가 문맥에서 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- negatively
- 더 넓게 ‘부정적으로’라는 뜻이며, 호의나 지지의 부족이라는 뉘앙스는 덜할 수 있습니다.
- critically
- 비판적으로 검토하거나 판단한다는 뜻이 더 강합니다.
- disadvantageously
- 더 격식 있고 ‘불리하게’라는 실질적 이익·손해의 의미가 강합니다.
- badly
- 더 일상적이고 넓은 의미로 ‘나쁘게’라는 뜻입니다.
반의어
- favourably
- 유리하게 또는 좋은 결과가 나도록이라는 뜻입니다.
- positively
- 긍정적으로라는 더 일반적인 반대말입니다.
- advantageously
- 이익이나 유리한 조건을 주는 방식이라는 의미가 강합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adv
- react unfavourably호의적이지 않게 반응하다
verb+noun+adv
- view something unfavourably무엇을 좋지 않게 보다
- affect something unfavourably무엇에 좋지 않은 영향을 미치다
verb+adv+prep
- compare unfavourably with~와 비교해 불리하다
어원 · 암기 팁
[Old French]favour는 고대 프랑스어 favour를 거쳐 영어에 들어왔고, 그 뿌리는 라틴어 favor ‘호의, 지지’입니다. 여기에 부정 접두사 un-, 형용사형 -able, 부사형 -ly가 붙어 ‘호의적이지 않게’라는 뜻이 되었습니다.
un- ‘아닌’ + favour ‘호의, 지지’ + -able ‘~할 수 있는/~한 성질의’ + -ly ‘~하게’
💡 favour는 ‘호의’이므로 unfavourable은 ‘호의적이지 않은’, unfavourably는 ‘호의적이지 않게’로 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 15th century