fa·vour·a·bly
B2호의적으로, 좋게; 유리하게
adverb부사
- 1
호의적으로, 좋게 — 어떤 사람이나 일에 대해 찬성하거나 좋게 생각하는 방식으로B2〔general〕
in a way that shows approval or a positive opinion
The committee responded favourably to her proposal.
위원회는 그녀의 제안에 호의적으로 반응했다.
His application was viewed favourably because of his experience.
그의 지원서는 경력 때문에 좋게 평가되었다.
- 2
유리하게, 이롭게 — 좋은 결과를 낳거나 이익이 되도록; 유리하게B2〔general〕
in a way that produces a good result or gives an advantage
The new tax rules affected small businesses favourably.
새 세금 규정은 소기업에 유리하게 작용했다.
The exchange rate moved favourably for exporters.
환율은 수출업자들에게 유리하게 움직였다.
- 3
손색없이, 더 좋게 — 다른 것과 비교했을 때 좋거나 더 나은 방식으로B2〔general〕
in a way that seems good or better when compared with something else
The hotel compares favourably with others in the same price range.
그 호텔은 같은 가격대의 다른 호텔들과 비교해도 손색이 없다.
Our results compare favourably with last year's figures.
우리의 결과는 작년 수치와 비교해 좋게 나타난다.
유의어well, successfully
반의어unfavourably, poorly
뉘앙스 · 쓰임
“positively”는 더 일반적으로 ‘긍정적으로’라는 뜻이고, “approvingly”는 ‘찬성하거나 인정하는 태도로’에 더 가깝습니다. “favourably”는 평가·반응·조건 등이 ‘좋게’ 또는 ‘유리하게’ 작용한다는 느낌을 함께 가질 수 있습니다.
영국식 영어에서는 “favourably”가 표준 철자이고, 미국식 영어에서는 “favorably”가 표준입니다. “be looked on favourably”, “respond favourably”, “compare favourably with” 같은 표현으로 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- positively
- 가장 일반적으로 ‘긍정적으로’라는 뜻입니다.
- approvingly
- 찬성하거나 인정하는 태도를 더 직접적으로 나타냅니다.
- advantageously
- 어떤 이익이나 우위가 생긴다는 점을 더 분명히 나타냅니다.
- beneficially
- 도움이나 이익이 된다는 의미가 강합니다.
- well
- 비교에서 ‘좋게’라는 뜻으로 더 쉽고 일반적인 말입니다.
- successfully
- 비교나 평가에서 좋은 결과를 냈다는 점을 강조할 때 쓰입니다.
반의어
- unfavourably
- 비교했을 때 좋지 않거나 불리하게 보인다는 뜻입니다.
- critically
- 비판적인 태도로 본다는 뜻이 강합니다.
- disadvantageously
- 불이익이나 불리한 위치를 강조합니다.
- poorly
- 성과나 비교 결과가 나쁘다는 뜻의 더 일반적인 말입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adv
- respond favourably호의적으로 반응하다
- view favourably좋게 평가하다
verb+adv+prep
- look favourably on~을 좋게 보다
- compare favourably with~와 비교해 손색이 없다
adv+adjective
- be favourably impressed좋은 인상을 받다
verb+noun+adv
- affect someone favourably~에게 유리하게 작용하다
어원 · 암기 팁
[Latin via Old French]명사 “favour”는 라틴어 “favor”에서 고대 프랑스어를 거쳐 영어에 들어왔습니다. 여기에 형용사형 접미사 “-able”과 부사형 접미사 “-ly”가 붙어 “favourably”가 되었습니다.
favour(호의, 지지) + -able(~할 수 있는, ~한 성질의) + -ly(부사형 접미사)
💡 누군가가 내게 ‘favour’를 보이면 나를 좋게 봐 주는 것이므로 “favourably”를 ‘좋게, 호의적으로’라고 기억할 수 있습니다.