un·guent
C2rare피부에 바르는 기름진 연고나 치료용 물질
noun명사
- 1
연고, 고약 — 피부에 발라 치료하거나 진정시키거나 보호하는 부드럽고 기름진 연고성 물질C2〔medical〕
a soft, greasy substance applied to the skin for healing, soothing, or protection
The pharmacist applied a soothing unguent to the burn.
약사는 화상 부위에 진정 효과가 있는 연고를 발랐다.
The old medical text describes an herbal unguent for sore muscles.
그 오래된 의학 문헌은 근육통에 쓰는 허브 연고를 설명한다.
뉘앙스 · 쓰임
ointment는 가장 일반적인 ‘연고’이고, cream은 더 가볍고 화장품이나 보습제에도 널리 쓰입니다. salve는 치료·진정 효과가 있는 연고라는 느낌이 강합니다. unguent는 의미는 비슷하지만 훨씬 격식적이거나 문학적이며, 현대 일상 영어에서는 드물게 쓰입니다.
일상적인 병원·약국 상황에서는 unguent보다 ointment 또는 cream을 쓰는 것이 자연스럽습니다. unguent는 문학, 역사적 맥락, 의학적·약학적 설명에서 더 자주 보이며, 너무 일상적인 문장에서는 다소 과장되거나 고풍스럽게 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- ointment
- 가장 일반적인 ‘연고’ 표현으로, unguent보다 훨씬 일상적입니다.
- salve
- 상처나 피부를 진정시키는 연고라는 느낌이 강하며, unguent보다 덜 고풍스럽습니다.
- balm
- 진정·완화 효과를 강조하며, 입술 보호제나 향이 있는 제품에도 자주 쓰입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- apply an unguent연고를 바르다
adj+noun
- a soothing unguent진정 효과가 있는 연고
- a medicinal unguent약용 연고
- an herbal unguent허브 성분의 연고
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 unguentum ‘연고, 향유’에서 왔으며, 이는 ‘바르다, 기름을 바르다’를 뜻하는 라틴어 동사 unguere와 관련이 있습니다.
현대 영어에서는 더 작게 나누어 의미를 파악하기 어려운 단일 어휘입니다.
💡 ‘ointment보다 더 고풍스러운 연고’라고 기억하면 좋습니다.