un·hack·a·ble
C1technical해킹할 수 없는, 해킹이 불가능하다고 여겨지는
adjective형용사
- 1
해킹 불가능한, 해킹할 수 없는 — 컴퓨터 시스템, 장치, 계정 등이 해커의 침입이나 조작을 받을 수 없는C1〔cybersecurity〕
impossible, or claimed to be impossible, to gain unauthorized access to or control of by hacking
The company claimed its new digital wallet was unhackable.
그 회사는 새 디지털 지갑이 해킹 불가능하다고 주장했다.
No internet-connected device is truly unhackable.
인터넷에 연결된 어떤 기기도 완전히 해킹 불가능한 것은 아니다.
유의어hack-proof, secure, tamper-proof
반의어hackable, vulnerable
뉘앙스 · 쓰임
‘secure’는 일반적으로 ‘안전한’이라는 넓은 뜻이고, ‘hack-proof’는 더 구어적이며 ‘해킹 방지의’라는 느낌이 강합니다. ‘unhackable’은 절대적으로 ‘해킹 불가능한’이라는 강한 표현이라 실제 기술 문서에서는 과장으로 들릴 수 있습니다.
인터넷에 연결된 시스템을 완전히 ‘unhackable’하다고 말하는 것은 매우 강한 주장입니다. 보안 전문가들은 보통 ‘highly secure’, ‘resistant to hacking’, ‘difficult to compromise’처럼 더 조심스러운 표현을 선호합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- hack-proof
- 비슷하지만 더 구어적이고 홍보 문구처럼 들릴 수 있습니다.
- secure
- 더 일반적인 표현으로, 반드시 ‘해킹 불가능’까지 의미하지는 않습니다.
- tamper-proof
- 물리적 조작이나 변조까지 포함할 수 있어 범위가 약간 다릅니다.
반의어
- hackable
- 해킹될 수 있다는 직접적인 반대말입니다.
- vulnerable
- 보안 약점이 있거나 공격에 취약하다는 더 넓은 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an unhackable system해킹 불가능한 시스템
- an unhackable device해킹 불가능한 기기
adv+adj
- supposedly unhackable해킹 불가능하다고 여겨지는
verb+adj
- claim to be unhackable해킹 불가능하다고 주장하다
verb+object+adj
- make something unhackable무언가를 해킹 불가능하게 만들다
어원 · 암기 팁
[English]영어 접두사 ‘un-’(아닌, 불가능한)에 ‘hack’(컴퓨터 시스템에 무단으로 침입하다)과 형용사 접미사 ‘-able’(~할 수 있는)이 결합한 말입니다.
un- ‘아닌/불가능한’ + hack ‘해킹하다’ + -able ‘~할 수 있는’
💡 ‘hackable’이 ‘해킹할 수 있는’이므로, 앞에 부정 접두사 ‘un-’을 붙이면 ‘해킹할 수 없는’이라는 뜻이 됩니다.