un·hand·some·ness
C2literary잘생기지 않음, 보기 좋지 않음
noun명사
- 1
못생김, 매력 없음 — 사람이 잘생기거나 매력적으로 보이지 않는 성질 또는 상태C2〔general〕
the quality or state of not being handsome or physically attractive
He wrote with painful honesty about his own unhandsomeness.
그는 자신의 잘생기지 않은 외모에 대해 고통스러울 만큼 솔직하게 썼다.
The portrait did not hide the king's unhandsomeness.
그 초상화는 왕의 잘생기지 않은 모습을 감추지 않았다.
- 2
볼품없음, 우아하지 않음 — 건물, 물건, 디자인 등이 보기 좋지 않거나 우아하지 않은 성질C2〔general〕
the quality of being unattractive, inelegant, or displeasing in appearance
The unhandsomeness of the concrete block was impossible to ignore.
그 콘크리트 건물의 보기 좋지 않음은 무시할 수 없었다.
She disliked the unhandsomeness of the new furniture.
그녀는 새 가구의 우아하지 못한 모양이 마음에 들지 않았다.
뉘앙스 · 쓰임
unhandsomeness는 ugliness보다 다소 완곡하거나 문어적인 느낌이 강합니다. unattractiveness는 가장 일반적이고 중립적인 표현이며, plainness는 ‘수수함’이나 ‘눈에 띄게 예쁘지 않음’에 가까워 덜 부정적일 수 있습니다. unhandsomeness는 드물고 약간 고풍스럽거나 문학적인 어감을 줍니다.
현대 영어에서는 거의 쓰이지 않는 단어이므로, 일반적인 대화나 글에서는 unattractiveness 또는 lack of beauty가 더 자연스럽습니다. 사람의 외모에 대해 직접 쓰면 무례하게 들릴 수 있습니다. 문학, 비평, 풍자적 문체에서 의도적으로 딱딱하거나 고풍스러운 느낌을 낼 때 사용할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- unattractiveness
- 가장 일반적이고 중립적인 표현입니다.
- plainness
- 못생김보다 ‘수수함’에 가까워 더 완곡할 수 있습니다.
- ugliness
- 더 직접적이고 강한 부정적 표현입니다.
- inelegance
- 우아함이나 세련됨이 부족하다는 뜻이 더 강합니다.
- unsightliness
- 보기에 흉하거나 눈에 거슬린다는 느낌이 강합니다.
- clumsiness
- 형태나 디자인이 서툴고 둔해 보인다는 뉘앙스입니다.
반의어
- handsomeness
- 사물에도 균형 잡히고 보기 좋은 외관을 뜻할 수 있습니다.
- beauty
- 외모나 사물의 아름다움을 더 폭넓게 가리킵니다.
- attractiveness
- 사람이나 사물이 끌리는 매력을 지닌 상태를 일반적으로 말합니다.
- elegance
- 형태나 스타일이 세련되고 우아함을 뜻합니다.
- gracefulness
- 움직임이나 모양이 부드럽고 아름다운 느낌을 강조합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- physical unhandsomeness외모가 잘생기지 않음
determiner+noun
- a certain unhandsomeness어딘가 보기 좋지 않은 점
noun+prep+noun
- the unhandsomeness of a building건물의 보기 좋지 않음
verb+noun
- hide one's unhandsomeness자신의 못생김을 감추다
어원 · 암기 팁
[Old English]부정 접두사 un-에 handsome과 명사형 접미사 -ness가 결합한 말입니다. handsome은 원래 ‘손에 다루기 쉬운, 적합한’ 뜻에서 발전하여 ‘보기 좋은, 잘생긴’의 의미를 갖게 되었습니다.
un- ‘아닌’ + handsome ‘잘생긴, 보기 좋은’ + -ness ‘상태, 성질’
💡 handsome이 ‘잘생긴’이므로 un-handsome은 ‘잘생기지 않은’, unhandsomeness는 그 ‘상태’라고 기억하면 됩니다.