un·heard-of
B2전례가 없을 정도로 매우 드문; 들어본 적 없는
adjective형용사
- 1
전례 없는, 미증유의 — 이전에는 알려지거나 일어난 적이 없을 정도로 전례가 없는B2〔general〕
not known to have happened or existed before; unprecedented
The company offered an unheard-of salary for a first-year employee.
그 회사는 신입 직원에게 전례 없는 급여를 제시했다.
A winter drought of this size was almost unheard-of in the region.
이 정도 규모의 겨울 가뭄은 그 지역에서 거의 전례가 없었다.
유의어unprecedented, novel
- 2
믿기 힘든, 희한한 — 너무 이상하거나 드물어서 받아들이기 어렵거나 믿기 힘든B2〔general〕
extremely unusual, surprising, or difficult to accept
In those days, it was unheard-of for a woman to run the business.
그 당시에는 여성이 그 사업을 운영한다는 것은 상상하기 어려운 일이었다.
Closing the school without warning would be an unheard-of decision.
예고 없이 학교를 폐쇄하는 것은 있을 수 없는 결정일 것이다.
뉘앙스 · 쓰임
unusual은 단순히 ‘보통과 다른’이라는 넓은 뜻이고, rare는 ‘드문’이라는 객관적 빈도에 가깝습니다. unprecedented는 공식적이고 역사적·제도적 맥락에서 ‘전례 없는’이라는 뜻이 강합니다. unheard-of는 더 일상적이며, ‘들어본 적도 없을 만큼 이상하거나 놀랍다’는 감정적 강조가 있습니다.
unheard-of는 보통 부정적이거나 놀라운 상황에 많이 쓰지만, 긍정적인 놀라움에도 사용할 수 있습니다. 명사 앞에서 쓰일 때는 대개 하이픈을 붙입니다. 사람을 수식하기보다는 사건, 가격, 수준, 결정, 행동, 상황 등을 수식하는 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- unprecedented
- 더 격식 있고 역사적·공식적 맥락에서 자주 쓰임
- novel
- 새롭고 독창적이라는 의미가 강하며 반드시 놀랍거나 충격적이라는 뜻은 아님
- extraordinary
- 매우 특이하거나 대단하다는 뜻으로, 긍정적 의미도 흔함
- incredible
- 믿기 어려울 정도라는 감정적 강조가 더 강함
반의어
- common
- 흔하고 자주 보이는 것을 뜻함
- familiar
- 이미 잘 알고 있거나 익숙한 것을 뜻함
- ordinary
- 특별하지 않고 보통이라는 뜻
- acceptable
- 사회적으로나 상황상 받아들일 수 있다는 뜻
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an unheard-of price전례 없이 낮거나 높은 가격
- an unheard-of level of success전례 없는 수준의 성공
adv+adj
- almost unheard-of거의 들어본 적이 없는
- previously unheard-of이전에는 들어본 적이 없던
adj+prep phrase
- unheard-of in modern times현대에는 전례가 없는
sentence pattern
- it is unheard-of for someone to do something누가 무엇을 하는 것은 전례가 없다
어원 · 암기 팁
[Old English]부정 접두사 un-에 hear의 과거분사 heard와 전치사 of가 결합한 표현입니다. 원래는 ‘들어본 적이 없는’이라는 문자적 의미에서 출발해 ‘전례 없는, 매우 드문’이라는 뜻으로 확장되었습니다.
un- ‘아닌’ + heard ‘들린, 들어본’ + of ‘…에 관하여’
💡 아무도 heard of, 즉 ‘들어본 적이 없는’ 일이라고 생각하면 ‘전례 없는’이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1590