un·lov·a·ble
B2사랑받기 어렵거나 사랑스럽지 않은
adjective형용사
- 1
사랑받기 어려운, 사랑스럽지 않은 — 사랑받기 어렵거나 사랑스럽지 않은B2〔general〕
not easy or possible to love; not lovable
He was afraid that his mistakes made him unlovable.
그는 자신의 실수 때문에 사랑받을 수 없는 사람이 된 것 같아 두려웠다.
The character seems unlovable at first, but she slowly changes.
그 인물은 처음에는 사랑스럽지 않아 보이지만, 점차 변한다.
뉘앙스 · 쓰임
unlovable은 ‘사랑받을 수 없을 것 같은’ 성질이나 느낌에 초점이 있습니다. unloved는 실제로 ‘사랑받지 못한’ 상태를 말하고, unlikeable은 더 가볍게 ‘호감이 가지 않는’이라는 뜻입니다. loveless는 관계나 상황에 사랑이 없다는 뜻이라 사람의 성격을 직접 묘사하는 unlovable과 다릅니다.
사람에게 직접 “You are unlovable”이라고 말하면 매우 공격적이고 상처가 되는 표현입니다. 상담, 심리, 자기 고백의 맥락에서 “I felt unlovable”처럼 자신의 감정을 설명할 때 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- unappealing
- 외모나 성격, 사물이 매력적으로 느껴지지 않는다는 더 넓고 덜 감정적인 표현입니다.
- unlikeable
- 호감이 가지 않는다는 뜻으로, unlovable보다 보통 더 가볍고 일상적입니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adjective
- feel unlovable사랑받을 수 없는 사람처럼 느끼다
- seem unlovable사랑스럽지 않아 보이다
verb+object+adjective
- make someone feel unlovable누군가가 사랑받을 수 없다고 느끼게 하다
adj+noun
- an unlovable character사랑스럽지 않은 인물
어원 · 암기 팁
[English]영어에서 부정 접두사 un-이 lovable에 붙어 만들어진 말입니다. lovable은 love에 -able이 붙어 ‘사랑할 수 있는, 사랑스러운’이라는 뜻을 이룹니다.
un- ‘아닌’ + love ‘사랑하다’ + -able ‘~할 수 있는, ~할 만한’
💡 lovable이 ‘사랑스러운’이고 앞에 un-이 붙으면 반대 의미인 ‘사랑스럽지 않은, 사랑받기 어려운’이 됩니다.